I F Diamantenfieber

Diamantenfieber
»Nicht einfach einklemmen – langsam hineindrehen!« sagte M ungeduldig.
2
James Bond, der sich diesen Ausspruch M’s merkte, um ihn nachher dem Chef
des Stabes weiterzuerzählen, griff wieder nach der Uhrmacherlupe, die auf die
Tischplatte gefallen war, und dieses Mal gelang es ihm, sie fest in das rechte Auge
zu klemmen.
Obgleich es Ende Juli war und das Sonnenlicht das Zimmer überflutete, hatte
M seine Tischlampe angeknipst und so gedreht, daß sie direkt auf Bond schien.
Bond nahm den Stein mit dem Brillantenschliff auf und hielt ihn in das Licht. Als
er ihn zwischen den Fingern drehte, sprühten sämtliche Farben des Regenbogens
aus dem Netz von Facetten, bis das Gefunkel sein Auge ermüdete.
Er nahm die Lupe ab und versuchte, irgend etwas Passendes zu sagen.
M blickte ihn fragend an. »Ein schöner Stein?«
»Wunderschön«, sagte Bond. »Er muß eine ganze Menge wert sein.«
»Nur ein paar Pfund wegen des Schliffes«, sagte M trocken. »Es ist ein Stück
Quarz. Also nehmen wir einen anderen.« Er sah in einer Liste nach, die vor ihm
auf dem Tisch lag, griff, dann nach einem zusammengefalteten Seidenpapier,
verglich die darauf geschriebene Nummer, faltete es auseinander und schob es
Bond hinüber.
Bond legte das Stück Quarz auf ein anderes Stück Papier und nahm den
zweiten Stein hoch.
»Für Sie ist es einfach, Sir«, sagte er lächelnd zu M. »Sie haben immerhin die
Liste zu Hilfe.« Er schraubte sich wieder die Lupe vor das Auge und hielt den Stein
– falls es überhaupt einer war – in das Licht.
Dieses Mal war seiner Ansicht nach kein Zweifel möglich. Der Stein hatte
ebenfalls zweiunddreißig Facetten auf dem oberen Teil und vierundzwanzig
Facetten unterhalb des Brillantenschnitts, und außerdem mußte er seine rund
zwanzig Karat haben; aber dieser Stein hatte ein Herz aus blauweißem Feuer,
und die zahllosen Farben, die sich in seinem Inneren spiegelten und gebrochen
wurden, schmerzten in seinem Auge wie Nadelstiche. Mit der linken Hand griff
er nach der Imitation aus Quarz und hielt sie neben den Diamanten. Sie war
nur noch ein lebloser Klumpen Materie, beinahe stumpf neben der sprühenden
Durchsichtigkeit des Diamanten, und die Regenbogenfarben, die er dort noch vor
wenigen Minuten gesehen hatte, wirkten jetzt grell und trübe.
Bond legte das Quarzstück wieder zur Seite und blickte wieder in das Herz
des Diamanten. Jetzt begriff er auf einmal die Leidenschaft, die die Diamanten
durch Jahrhunderte hindurch erweckt hatten – die fast sexuelle Liebe bei denen,
9