I F Diamantenfieber

Ian Fleming
und führte sie durch die Empfangshalle, die mit einem dicken Teppich ausgelegt
war, in ein holzgetäfeltes Wartezimmer.
»Mr. Saye muß jeden Augenblick kommen«, sagte sie uninteressiert, verließ
das Zimmer und zog die Tür hinter sich zu.
Das Wartezimmer war luxuriös eingerichtet und – dank einem Feuer, das,
der Jahreszeit völlig widersprechend, im Kamin brannte – tropisch heiß. Im
Mittelpunkt des dunkelroten Teppichs, der den ganzen Fußboden bedeckte,
stand ein runder Sheraton-Tisch aus Rosenholz sowie sechs passende Sessel,
deren Wert Bond auf mindestens tausend Pfund schätzte. Auf dem Tisch lagen
die neuesten Magazine und mehrere Nummern der Zeitschrift Diamond News.
Dankwaerts Augen leuchteten auf, als er die Hefte erblickte, und er setzte sich
hin, um die August-Nummer durchzublättern.
Im Wartezimmer war es sehr still, abgesehen allein von dem hypnotisierenden
Ticken eines großen Wandchronometers und dem gedämpften Stimmengewirr,
das durch die dem Eingang gegenüberliegende Tür drang. Man hörte ein Klicken,
die Tür öffnete sich zu einem zentimeterbreiten Spalt, und eine Stimme mit
auffallend ausländischem Akzent sagte: »Aber Mister Grünspan, warum so
unnachgiebig? Leben müssen wir alle, oder? Ich habe Ihnen gesagt, dieser
wunderbare Stein hat mich zehntausend Pfund gekostet. Zehntausend! Sie
glauben mir nicht? Ich schwöre! Mein Ehrenwort!« Es folgte eine ablehnende
Pause, und dann versuchte die Stimme es noch einmal: »Also gut – ich gehe um
fünf ’runter!«
Irgend jemand lachte. »Ach, Willy, du bist schon ein ziemlicher Idiot«, sagte
eine amerikanische Stimme. »Das hier ist keine Spielerei. Ich würde dir zwar gern
unter die Arme greifen, aber dieser Stein ist höchstens seine Neuntausend wert,
und meinetwegen lege ich für dich auch noch hundert drauf. Jetzt überleg es dir.
Ein besseres Angebot macht man dir auch in �e Street nicht.«
Die Tür wurde geöffnet, und ein sofort als Amerikaner erkennbarer Mann mit
Kneifer und schmallippigem Mund schob einen kleinen, verwirrt aussehenden
Mann, der eine rote Rose im Knopfloch trug, heraus. Beide machten ein
verdutztes Gesicht, als sie die beiden wartenden Besucher vorfanden, und mit
einem gemurmelten »Verzeihung«, das sich an niemanden zu richten schien,
scheuchte der Amerikaner seinen Geschäftsfreund beinahe durch das Zimmer
und in die Halle hinaus. Die Tür schloß sich hinter ihnen.
Dankwaerts sah Bond an und kniff ein Auge zu. »Das war eine Kurzfassung
des Diamantenhandels«, sagte er. »Der Kleine war Willy Behrens, einer der
bekanntesten selbständigen Makler in �e Street. Der andere war wahrscheinlich
Sayes Aufkäufer.« Er beschäftigte sich wieder mit seiner Zeitschrift.
22
Plötzlich ging es in der kostbaren, gedämpften und tickenden Stille des