I F Diamantenfieber

Ian Fleming
Bond sagte nichts dazu. Er war also schon ein Stück weitergekommen – mit
einem Schlag mitten in die Welt der Gangster, Abteilung Pferderennen. Er blickte
in die blassen Porzellanaugen. Man konnte unmöglich sagen, ob sie irgend etwas
sahen. Sie starrten ihn lediglich an. Jetzt aber kam der große Schritt in die
eigentliche Leitung.
»Gut, das ist eine feine Sache«, sagte Bond und hoffte, daß er mit Schmeichelei
weiterkam. »Ihr scheint euch alles gründlich zu überlegen. Und ich arbeite gern
für Leute, die vorsichtig sind.«
46
In den Porzellanaugen lag nicht die geringste Ermunterung.
»Ich würde gern eine Weile von England wegbleiben. Können Sie vielleicht
noch jemanden wie mich brauchen?«
Die Porzellanaugen wichen seinem Blick aus und wanderten nachdenklich
über Bonds Gesicht und Schultern, als taxierte der Bucklige einen Gaul. Dann
blickte der Mann auf die Diamanten, die einen Kreis bildeten, und verschob sie
sorgfältig und überlegend zu einem Viereck.
Stille herrschte im Zimmer. »Möglich«, sagte er dann langsam. »Möglich, daß
sich noch etwas für Sie ergibt. Bis jetzt haben Sie nichts falsch gemacht. Aber
erledigen Sie erst mal das andere und halten Sie die Nase aus jedem Dreck heraus.
Rufen Sie mich nach dem Rennen an, und dann sage ich Ihnen Bescheid. Aber wie
gesagt: Denken Sie an nichts und tun Sie, was ich gesagt habe. Okay?«
Bonds Spannung löste sich. Er zuckte mit den Schultern. »Warum wollen Sie
mich abschieben? Ich suche einen Job. Und den anderen können Sie ruhig sagen,
daß ich nicht wählerisch bin, solange die Bezahlung gut ist.«
Zum erstenmal verrieten die Porzellanaugen, daß doch Leben in ihnen war. Sie
schienen verletzt und verärgert zu sein, und Bond überlegte, ob er vielleicht zu
weit gegangen war.
»Für was halten Sie uns eigentlich?« Die Stimme des Buckligen stieg zu
einem beleidigten Quietschen an. »Vielleicht für irgendeinen billigen Saftladen?
Verdammt noch mal!« Resigniert zuckte er die Schultern. »Von einem blöden
Engländer kann man wahrscheinlich auch nicht verlangen, daß er begreift, wie
es hier heutzutage zugeht.« Die Augen waren wieder völlig ausdruckslos. »Jetzt
hören Sie mir mal genau zu. Das hier ist meine Telefonnummer. Schreiben Sie
sie sich auf: Wisconsin 7-3697. Und was jetzt kommt, schreiben Sie sich auch
auf – aber behalten Sie es gefälligst für sich, damit Sie sich nicht die Zunge
verbrennen.« Shady Trees kurzes schrilles Lachen klang wirklich nicht lustig.
»Viertes Rennen am Dienstag. Es geht über eineinviertel Meilen für Dreijährige.
Und legen Sie Ihr Geld erst kurz vor Schalterschluß an. Den Einsatz habe ich
Ihnen vorhin gegeben. Kapiert?«
»Ja«, sagte Bond, und sein Bleistift lief gehorsam über die Seite des