I F Diamantenfieber

Ian Fleming
umklammerte, weiß waren. Im fünften Stock stieg sie sofort aus, protestierte
aber nicht, als Bond ihr folgte. Sie gingen um verschiedene Ecken herum, bis
sie vor ihrer Tür standen. Sie beugte sich hinunter, steckte den Schlüssel in das
Schloß und stieß die Tür auf. Im Türrahmen drehte sie sich um und sah ihn an.
60
»Passen Sie auf, Sie dummer Junge . . .«
Es hatte angefangen, wie jede ärgerliche Rede anfängt; aber dann schwieg
sie wieder und blickte ihm unmittelbar in die Augen, und Bond sah, daß ihre
Augenwimpern naß waren. Und plötzlich hatte sie einen Arm um seinen Hals
gelegt, ihr Gesicht lag an seinem, und sie sagte: »Passen Sie auf sich auf, James.
Ich möchte Sie nicht verlieren.« Und dann hatte sie seinen Kopf heruntergezogen
und ihn heftig und lange auf den Mund geküßt – mit einer wütenden Zärtlichkeit,
die fast ohne jede Hingabe war.
Als sich Bonds Arme jedoch um sie legten und er ihren Kuß erwidern wollte,
war sie plötzlich starr geworden, hatte sie sich seinem Griff entwunden – und der
Augenblick war vorüber.
»Lassen Sie mich in Frieden«, sagte sie wütend, knallte die Tür zu und drehte
den Schlüssel um.
10
Den größten Teil des Sonnabends verbrachte James Bond in seinem Zimmer im
Astor, das von einer Klimaanlage gekühlt wurde; er mied die Hitze, schlief lange
und setzte dann ein langes Telegramm an den Generaldirektor der Universal
Export, London, auf. Er verwendete einen einfachen Umstellungscode, der auf
der Tatsache beruhte, daß dieser Tag der sechste Wochentag und das Datum der
Vierte des achten Monats waren.
Der Bericht schloß damit, daß die Diamanten-Pipeline irgendwo in der Nähe
des Jack Spang – in der Gestalt des Rufus B. Saye – begänne und bei Seraffimo
Spang endete und daß der Hauptknotenpunkt dieser Pipeline das Büro des Shady
Tree wäre, von dem aus die Steine aller Wahrscheinlichkeit nach zum Schleifen
und Verkauf an das Haus der Diamanten gingen.
Bond forderte London auf, Rufus B. Saye zu überwachen, wies jedoch auch
darauf hin, daß ein gewisser A B C den Schmuggel für den Spangled Mob
anscheinend direkt leitete und daß er – Bond – keinen Hinweis auf die Identität
des A B C geben könnte, abgesehen von der Annahme, daß der Mann vermutlich
in London wohnte. Voraussichtlich würde man nur über diesen Mann an die
eigentliche Quelle des Diamantenschmuggels, die irgendwo in Afrika läge,
herankommen.