I F Diamantenfieber

Ian Fleming
Sie werden dann sofort abgezogen, und der Fall wird der FBI übergeben.
34
Diese Anweisung ist ein Befehl.
Die Rückgabe dieses Schreibens in einem verschlossenen Umschlag gilt als
Zeichen dafür, daß Sie diesen Befehl zur Kenntnis genommen haben.«
Das Schreiben trug keine Unterschrift. Bond überflog den Brief noch einmal,
faltete ihn dann wieder zusammen und steckte ihn in einen Umschlag des Hotels
Ritz.
Er stand auf und gab dem Boten den Brief. »Vielen Dank«, sagte er. »Finden Sie
allein wieder hinunter?«
»Jawohl, Sir«, sagte der Bote. Er ging zur Tür und öffnete sie. »Guten Abend,
Sir.«
»Guten Abend.«
Die Tür schloß sich geräuschlos. Bond ging durch das Zimmer zum Fenster
und sah über den Green Park hinweg.
Für einen kurzen Augenblick sah er die hagere, nicht mehr junge Gestalt, die in
dem ruhigen Büro am Schreibtisch saß, deutlich vor sich.
Den Fall dem FBI übergeben? Bond wußte, daß M es genauso gemeint hatte;
er wußte aber auch, wie bitter es für M sein würde, wenn er Edgar Hoover bitten
müßte, diesen Fall vom Secret Service zu übernehmen und für England die
Kastanien aus dem Feuer zu holen.
Das Stichwort des Briefes war »gefährlicher Kontakt« gewesen. Was darunter
zu verstehen war, hatte allein er – Bond – zu entscheiden. Verglichen mit
einigen Gegnern, mit denen er früher zu tun gehabt hatte, waren diese Strolche
wohl nicht allzu ernst zu nehmen – oder vielleicht doch? Bond hatte plötzlich
das vierschrötige, harte Gesicht jenes »Rufus B. Saye« vor Augen. Schön,
aber bestimmt konnte es nicht schaden, wenn er versuchte, sich den Bruder
mit dem exotischen Namen einmal anzusehen. Seraffimo – der Name eines
Nachtklub-Portiers oder eines Eisverkäufers. Aber so waren diese Kerle: billig
und theatralisch!
Bond zuckte die Schultern. Er blickte auf die Uhr – sechs Uhr fünfundzwanzig.
Er sah sich im Zimmer um. Alles war bereit. In einer plötzlichen Eingebung
steckte er die rechte Hand unter das Jackett und zog die automatische Beretta
mit dem Rahmengriff aus dem Wildlederhalter, der unmittelbar unter seiner
linken Achsel hing. Es war die neue Pistole, die M ihm »zur Erinnerung« nach
dem letzten Auftrag geschickt hatte; ein Zettel hatte dabeigelegen, auf den M mit
grüner Tinte geschrieben hatte: »Vielleicht können Sie das gebrauchen.«
Bond ging zu seinem Bett, ließ das Magazin herausspringen und lud durch,
so daß auch die in der Kammer steckende Patrone herausfiel. Er probierte den