I F Diamantenfieber

seine Augen sahen immer noch den Auktionator an.
Diamantenfieber
»Und jetzt müssen wir die Formalitäten erfüllen und den Herrn noch fragen,
welches Feld er wählt. (Gelächter.) Sir, wählen Sie ›High Field‹ oder ›Low Field‹?«
Die Stimme des Auktionators klang ironisch; die Frage war eine reine Zeit
Verschwendung.
»Low Field.«
Einen Augenblick war es im Rauchsalon totenstill. Dann folgte ein
Durcheinander von Stimmen. Damit hatte niemand gerechnet – es war im
Grunde völlig klargewesen, daß der Mann »High Field« sagen würde. Das Wetter
war einmalig; die Queen mußte mindestens ihre dreißig Seemeilen laufen. Wußte
er vielleicht irgend etwas? Hatte er jemanden von der Brücke bestochen? Zog ein
Sturm herauf? War ein Lager heißgelaufen?
Der Auktionator bat um Ruhe. »Verzeihung, Sir«, sagte er, »aber haben Sie
wirklich ›Low Field‹ gesagt?«
»Ja.«
Wieder bat der Auktionator um Ruhe. »In diesem Fall, Ladies and Gentlemen,
werden wir jetzt weitermachen und auch das ›High Field‹ noch versteigern.« Mit
einer Verbeugung wandte er sich an das Mädchen in Rosa. »Madam, würden Sie
bitte das erste Gebot abgeben?«
Bond wandte sich an Tiffany. »Das war sehr merkwürdig«, sagte er. »Das kam
völlig unerwartet. Die .See ist spiegelglatt.« Er zuckte die Schultern. »Die einzige
Erklärung ist, daß die beiden irgend etwas wissen.« Jedenfalls war die Sache für
ihn uninteressant. »Irgend jemand wird ihnen einen Tip gegeben haben.« Er
drehte sich um, sah unauffällig zu den beiden Männern hinüber, ließ dann seinen
Blick weiterwandern und drehte sich wieder um. »Sie scheinen sich allerdings für
uns zu interessieren.«
Tiffany blickte über die Schulter zurück. »Jetzt sehen sie nicht mehr zu uns
herüber«, sagte sie. »Ich halte die beiden für Rauschgiftsüchtige. Der Weißhaarige
sieht dumm aus, und der Dicke lutscht dauernd an seinem Daumen. Sie sind
nicht mehr ganz beieinander, und ich glaube fast, daß sie gar nicht wissen, was
sie vorhin gekauft haben. Wahrscheinlich hat es bei ihnen ausgesetzt.«
»Er lutscht am Daumen?« sagte Bond. Nachdenklich fuhr er sich mit der Hand
durch das Haar, und eine dunkle Erinnerung quälte ihn.
Wenn sie seine Gedanken nicht gestört hätte, wäre es ihm vielleicht doch noch
eingefallen. Statt dessen griff sie jedoch nach seiner Hand und lehnte sich an ihn,
so daß ihr Haar sein Gesicht streifte. »Laß doch, James«, sagte sie. »Mache dir
doch wegen dieser dämlichen Kerle keine unnötigen Sorgen.« Ihre Augen waren
plötzlich voller Liebe und Verlangen. »Ich habe jetzt genug. Ich möchte jetzt
woanders hin.«
155