I F Diamantenfieber

Ian Fleming
»Klar«, sagte Leiter. »Aber komisch kann ich dabei nichts finden. Wir fahren
beide auf ausgesprochen miesen Straßen, und alle miesen Straßen enden in
dieser miesen Stadt. Ich muß hier in Saratoga nur noch etwas in Ordnung
bringen. Einen Haufen Berichte muß ich noch schreiben – das ist überhaupt
mein halbes Leben bei Pinkertons: Berichte aufsetzen! Aber gegen Ende der
Woche bin ich auch in Las Vegas und werde meine Nase in alles mögliche stecken.
So nahe bei den Spangs werden wir uns zwar nicht allzuoft sehen können, aber
vielleicht können wir uns doch von Zeit zu Zeit irgendwo treffen und unsere
Erfahrungen austauschen. Ich will dir was sagen. Wir haben dort einen guten
Mann, natürlich unter einem Deckmantel. Er fährt ein Taxi und heißt Cureo,
Ernie Cureo. Ein guter Kerl, und ich werde ihm Bescheid sagen lassen, daß du
hinkommst; er wird sich dann etwas um dich kümmern. Er kennt jeden Dreck
und weiß, wo die Bonzen gerade sind und wer von anderen Banden in der Stadt
ist. Er weiß sogar, welche der Spielautomaten die höchsten Prozente ausspucken,
und das zu wissen, ist das kostbarste Geheimnis der ganzen gottverdammten
Strip. Mein lieber Freund, so was wie diese Strip hast du in deinem Leben noch
nicht gesehen: Fast zehn Kilometer lang ein Spielsalon neben dem anderen,
dazu eine Neonbeleuchtung, daß der Broadway im Vergleich wie ein dürftiger
Weihnachtsbaum aussieht.«
92
Bond lächelte. »Wie viele Zeros haben die Roulettes denn?«
»Wahrscheinlich zwei.«
»Da hast du die Erklärung. Wir in Europa spielen wenigstens mit dem richtigen
Prozentsatz. Euer Neonlicht gönnen wir euch gern – das zweite Zero bringt das
Stromgeld wieder ein.«
»Möglich. Aber die Würfel bringen den Leuten nur etwas über ein Prozent ein
– und Würfeln ist unser Nationalspiel.«
»Ich weiß«, sagte Bond. »Ich kenne diese Kindereien und das ganze Drum und
Dran genau.«
Leiter lachte. »Außerdem hast du es diesmal ausgesprochen leicht! Du kannst
anschließend nach London zurückfahren und erzählen, wie du die Gauner im
Tiara ausgenommen hast.« Leiter nahm einen Schluck und lehnte sich zurück.
»Aber es wird besser sein, wenn ich dir kurz etwas über das erzähle, was hinter
diesen Salons steckt, damit es dir gar nicht erst einfällt, deine Pennies gegen
deren Goldtöpfe einzusetzen.«
»Fang an.«
»Goldtöpfe stimmt übrigens haargenau«, fuhr Leiter fort. »Weißt du, James:
der ganze Staat Nevada, der nach allgemeiner Ansicht nur aus Reno und Las
Vegas besteht, ist der Goldtopf, der am Ende des Regenbogens steht. Die Antwort
auf den Traum der Leute, ›etwas für nichts‹ zu bekommen, kann man für die