I F Diamantenfieber

Ian Fleming
Golfbälle vor, Marke Dunlop 65. Alles übrige ist geregelt. Rufe um neunzehn Uhr
fünfzehn und zwanzig Uhr fünfzehn wegen Bestätigung wieder an. Ende.«
Sie lauschte einen Augenblick dem Geräusch des Gerätes; dann legte sie den
Hörer auf und ging wieder in das Hotel. Sie ließ sich ein großes Glas trockenen
Martinis auf ihr Zimmer kommen, rauchte, ließ den Plattenspieler laufen und
wartete, daß es neunzehn Uhr fünf zehn würde.
Dann – vielleicht aber auch erst bei ihrem Anruf um zwanzig Uhr fünfzehn
– würde die wesenlose, gedämpfte Stimme im Telefon zu hören sein: »A B C für
Case. Ich wiederhole: A B C für Case . . .« Und dann würden die Instruktionen für
sie folgen.
Und irgendwo, in irgendeinem Zimmer irgendwo in London, würde das
Gerät stehenbleiben, sobald sie den Hörer aufgelegt hatte. Und dann würde
sich vielleicht eine unbekannte Tür schließen, und Schritte würden leise eine
Treppe hinuntergehen, irgendeine unbekannte Straße entlangwandern und
verschwinden.
32
6
Es war Donnerstag abend, sechs Uhr, und Bond packte im Ritz seinen Koffer. Es
war ein etwas mitgenommenes, einstmals jedoch sehr teures Prunkstück aus
Schweinsleder, und der Inhalt des Koffers entsprach der Hülle: Abendanzug, der
leichte genoppte Sportanzug für Ausflüge und Golf, ein zweiter dunkelblauer
und äußerst leichter Kammgarnanzug, ein paar weißseidene und dunkelblaue
baumwollene Oberhemden mit Sportkragen und halben Ärmeln, Socken
und Krawatten, Unterwäsche aus Nylon sowie zwei der langen seidenen
Morgenmäntel, die er an Stelle der zweiteiligen Pyjamas trug.
Nicht ein Stück aber trug ein Firmenschild.
Bond beendete seine Arbeit und fing an, seinen übrigen Besitz – Rasierzeug,
Waschutensilien, ein Buch über Golf sowie Flugschein und Paß – in ein kleines
Köfferchen zu verstauen, das ebenfalls etwas mitgenommen aussah und aus
Schweinsleder war. Die Abteilung Q hatte alles besorgt, und im Deckel befand
sich ein schmales Fach, das einen Schalldämpfer für seine Pistole sowie dreißig
Schuß Munition enthielt.
Das Telefon klingelte. Er rechnete damit, daß es der Wagen wäre, der etwas zu
früh gekommen war; es war jedoch der Portier, der anrief, weil ein Vertreter der
»Universal Export« einen Brief persönlich zu übergeben hätte.
»Schicken Sie ihn herauf«, sagte Bond verwundert.