I F Diamantenfieber

Ian Fleming
selbst an? Wer weiß, wozu es gut ist.«
20
»Wie soll ich es denn anstellen?«
Vallance antwortete darauf nicht. Statt dessen legte er einen kleinen Hebel an
dem Sprechgerät um, das auf seinem Tisch stand.
»Bitte, Sir?« sagte eine metallische Stimme.
»Schicken Sie doch Dankwaerts möglichst schnell zu mir, Sergeant. Und
Lobiniere. Und dann verbinden Sie mich mit dem ›Haus der Diamanten‹ im
Hotton Garden. Fragen Sie nach Mr. Saye.«
Vallance trat an das Fenster und blickte auf den Fluß hinaus. Er holte sein
Feuerzeug aus der Westentasche und ließ es gedankenverloren aufspringen.
Dann klopfte es, und Vallances Sekretär steckte seinen Kopf herein. »Sergeant
Dankwaerts, Sir.«
»Soll ’reinkommen«, sagte Vallance. »Lobiniere soll warten, bis ich läute.«
Der Sekretär hielt die Tür auf, und ein unauffälliger Mann in einem ebenso
unauffälligen Anzug kam herein. Sein Haar lichtete sich bereits, er trug eine
Brille, und seine Gesichtsfarbe war blaß. Im ganzen machte er einen freundlichen
und beflissenen Eindruck; genausogut hätte er irgendwo Bürovorsteher sein
können.
»GutenTag, Sergeant«, sagte Vallance. »Das hier ist Commander Bond vom
Verteidigungsministerium.« Der Sergeant lächelte höflich. »Ich möchte, daß Sie
Commander Bond zum ›Haus der Diamanten‹ begleiten. Er geht als Sergeant
James von Ihrer Abteilung. Sie haben den Verdacht, daß die Diamanten aus der
Ascot-Affäre über Amerika nach Argentinien gebracht werden sollen – das sagen
Sie gegenüber Mr. Saye, dem hiesigen Chef. Und Sie fragen, ob Mr. Saye von
drüben irgend etwas gehört habe. Sie wissen: immer nett und höflich bleiben.
Aber sehen Sie ihm dabei in die Augen. Setzen Sie ihn etwas unter Druck, aber nur
so weit, daß er keinen Grund zur Beschwerde hat. Dann entschuldigen Sie sich
für die Störung, kommen zurück und vergessen die Sache wieder. Verstanden?
Noch irgendwelche Fragen?«
»Nein, Sir«, sagte der Sergeant einfältig.
Vallance sprach in das Sprechgerät, und im nächsten Augenblick erschien ein
blasser, ungewöhnlich höflicher Mann, der auffallend gut angezogen war und ein
Köfferchen bei sich hatte. Wartend blieb er an der Tür stehen.
»Tag, Sergeant. Sehen Sie sich doch einmal meinen Freund genau an.«
Der Sergeant kam näher, blieb dicht vor Bond stehen und drehte ihn behutsam
so herum, daß das Licht auf ihn fiel. Zwei sehr aufmerksame dunkle Augen
blickten Bonds Gesicht eine volle Minute lang prüfend an. Dann trat der Mann
wieder zurück.