I F Diamantenfieber

»Erholsamen Urlaub, Mr. Bond.«
Diamantenfieber
»Danke«, sagte Bond. Mit einer Kopfbewegung winkte er einen Gepäckträger
heran und folgte dann seinen Sachen zu der letzten Hürde, dem Inspektor an der
Tür. Es gab keinen Aufenthalt: Der Mann beugte 8ich hinunter, suchte nach den
Marken, drückte seinen Stempel darauf und gab den Weg frei.
»Mr. Bond?«
Es war ein schlanker Mann mit einem verschlagenen Gesicht, lehmgelben
Haaren und unsympathischen Augen. Er trug dunkelbraune Hosen und ein
kaffeebraunes Hemd.
»Ich habe draußen den Wagen für Sie stehen.« Als er sich umdrehte und vor
Bond in die heiße Morgensonne hinaustrat, bemerkte dieser die viereckige
Ausbuchtung der Gesäßtasche; der Form nach konnte es eine kleine automatische
Pistole sein. Typisch, dachte Bond, wie Klein-Karlchen; diese amerikanischen
Gangster fallen sofort auf – wahrscheinlich, weil sie zu viele Gangstergeschichten
lesen und zu viele Kriminalfilme sehen.
Der Wagen war eine schwarze Oldsmobile-Limousine. Bond wartete nicht erst
auf eine Aufforderung. Er setzte sich vorn hin und überließ das Verstauen seines
Gepäcks sowie die Bezahlung des Gepäckträgers dem Mann in Braun. Als sie die
trostlose Einöde von Idlewild hinter sich gelassen hatten und sich in den Strom
des Berufsverkehrs auf dem Van Wyek Parkway eingeordnet hatten, hatte er das
Gefühl, etwas sagen zu müssen.
»Wie war denn das Wetter hier?«
Der Fahrer blickte unentwegt auf die Straße. »Immer um vierzig Grad ’rum.«
»Ziemlich heiß also«, sagte Bond. »In London hatten wir kaum mehr als
zwanzig Grad.«
»Ach!«
»Und wie geht es jetzt weiter?« fragte Bond nach einer Weile.
Der Mann blickte kurz in den Rückspiegel und wechselte dann auf die mittlere
Fahrbahn hinüber. Er hatte dann zu tun, um eine Kolonne langsam fahrender
Wagen zu überholen, die auf der rechten Fahrbahn fuhren. Dann war die Straße
zeitweilig frei. Bond wiederholte seine Frage: »Ich fragte schon einmal – wie geht
es jetzt weiter?«
Der Fahrer blickte ihn flüchtig an. »Shady will Sie sprechen.«
»Wirklich?« sagte Bond. Plötzlich hatte er die Geduld mit diesen Leuten
verloren. Er überlegte, wie lange er wohl brauchte, bis er den ersten Köder
auswerfen konnte. Es sah nicht allzugut aus. Seine Aufgabe war er es, in der
Leitung zu bleiben und sie weiterzuverfolgen. Das geringste Zeichen von
Selbständigkeit oder mangelnder Zusammenarbeit – und er würde wieder
41