I F Diamantenfieber

Ian Fleming
Buch True Love Stories gelegt.
»Was darf es sein?« Es war eine Stimme, die nur für Fremde reserviert war – für
Leute, die sich hier noch nicht auskannten.
Bond blickte mit dem vorsichtigen Abscheu, den sie bei ihm erwartet hatte,
durch das Gitter. »Ich möchte gern ein Bad nehmen.«
80
»Schlamm oder Schwefel?« Sie griff mit der freien Hand nach den Karten.
»Schlamm, bitte.«
»Wollen Sie nicht ein Heftchen nehmen. Es kommt billiger.«
»Nur eine Karte, bitte.«
»Einen Dollar fünfzig.« Sie schob die gelbe Eintrittskarte durch das Gitter und
hielt sie mit einem Finger fest, bis Bond das Geld hingelegt hatte.
»Nach rechts«, sagte die Frau. »Immer den Gang entlang. Aber lassen Sie Ihre
Wertsachen lieber hier.« Sie schob ein großes weißes Kuvert unter dem Gitter
hindurch. »Und schreiben Sie Ihren Namen drauf.« Sie beobachtete aus den
Augenwinkeln, wie Bond seine Armbanduhr und den Inhalt seiner Taschen in
den Umschlag steckte und seinen Namen darauf schrieb.
Die zwanzig Hundert-Dollars-Scheine steckten noch unter seinem Hemd. Er
überlegte, was er mit ihnen machen sollte. Dann schob er den Umschlag wieder
durch das Gitter zurück. »Danke.«
»Gern geschehen.«
Im Hintergrund des Empfangsraumes befand sich eine schmale Tür, und zwei
weißgestrichene Hände aus Holz zeigten nach rechts und nach links. Auf der
einen Hand stand »Schlamm«, auf der anderen »Schwefel«. Bond ging durch die
Tür und bog nach rechts in einen feuchten Gang, dessen Zementboden leicht
abschüssig war. Schließlich kam er durch eine Pendeltür und stand in einem
langen, hohen Raum, an dessen Wänden Umkleidekabinen standen.
In diesem Raum war es heiß, feucht, und es roch nach Schwefel. Zwei jüngere,
nett aussehende Männer, die bis auf ein Handtuch, das sie um die Hüften
gewickelt hatten, völlig nackt waren, saßen neben der Tür an einem Tisch und
spielten Karten. Auf dem Tisch standen zwei mit Zigarettenstummel angefüllte
Aschbecher und ein Teller, auf dem die Schlüssel lagen. Die Männer blickten auf,
als Bond hereinkam, und der eine nahm einen Schlüssel und hielt ihn Bond hin.
Bond trat an den Tisch und nahm den Schlüssel.
»Zwölf«, sagte der Mann. »Haben Sie eine Karte?«
Bond gab sie ihm, und der Mann deutete mit einer Handbewegung auf die
hinter ihm liegenden Kabinen. Dann zeigte er mit einer Bewegung des Kopfes auf
eine Tür am anderen Ende des Raumes. »Die Bäder sind dort drüben.« Und damit
nahmen die beiden ihr Spiel wieder auf.