I F Diamantenfieber

Ian Fleming
aus. Wie oft hatte er dieses alles früher schon selbst miterlebt: über Straßburg
nach Deutschland, über Niegoreloje nach Rußland, über den Simplon, über die
Pyrenäen. Die Anspannung, der ausgedörrte Mund, die Fingernägel, die sich in
die Handflächen gruben! Und als er geglaubt hatte, darüber hinaus zu sein, stand
er wieder mitten drin.
»Ja, ich verstehe«, sagte Bond und versuchte, nicht mehr an früher zu denken.
»Aber was steckt nun hinter dieser Geschichte? Habt ihr irgendwelche Ideen?
Welche Rolle sollte dieser Franks dabei spielen?«
»Fest steht, daß die Diamanten aus Afrika stammen.« Vallances Augen waren
dunkel geworden. »Wahrscheinlich aber nicht aus den Minen der Südafrikanischen
Union, sondern wahrscheinlich aus Sierra Leone, wo unser Freund Sillitoe gerade
nach der undichten Stelle sucht. Es ist möglich, daß die Steine dann über Liberia
oder – wahrscheinlicher noch – über Französisch-Guinea nach Frankreich
gebracht werden. Und da dieses Päckchen in London auftauchte, ist London
vermutlich ebenfalls eine Station auf dem Transportweg.«
Vallance blieb vor Bond stehen und sah ihn an. »Wir wissen also, daß die
Steine auf dem Weg nach Amerika sind, und was dort mit ihnen passiert, können
wir nur vermuten. Die Hintermänner werden bestimmt nicht versuchen, beim
Schleifen der Steine Geld zu sparen – dann könnten sie nämlich den halben
Wert eines Diamanten gleich abschreiben –, so daß es aussieht, als würden die
Steine in irgendein legitimes Diamantengeschäft eingeschleust und dann wie die
übrigen in den Handel gebracht.« Vallance schwieg einen Augenblick. »Würden
Sie es mir übelnehmen, wenn ich Ihnen einen kleinen Rat gäbe?«
18
»Seien Sie doch nicht albern.«
»Also gut«, sagte Vallance. »Bei diesen Sachen ist die Bezahlung der
untergeordneten Leute meistens der schwächste Punkt. Wie sollten zum Beispiel
die fünftausend Dollars an Peter Franks ausbezahlt werden? Durch wen? Und
wenn er seinen Auftrag erfolgreich durchführte: würde man ihm noch einmal
einen Auftrag geben? Diese Fragen würde ich an Ihrer Stelle besonders beachten;
ich würde alles versuchen, um über den Mann, der Sie bezahlt, Anschluß zu
bekommen und die Leitung bis zu den großen Hintermännern weiterzuverfolgen.
Wenn Sie den Burschen gefallen, dürfte es nicht einmal so schwierig sein. Gute
Mittelsmänner sind ziemlich selten, und selbst die Obermohren interessieren
sich dann für den Neuling.«
»Ja«, sagte Bond nachdenklich, »das klingt einleuchtend. Die größte
Schwierigkeit wird demnach darin bestehen, über den ersten Kontakt in Amerika
hinauszukommen. Hoffen wir also, daß die ganze Geschichte nicht schon im
Zollschuppen von Idlewild auffliegt. Ich werde ein ziemlich dämliches Gesicht
aufsetzen, wenn das Inspektoskop mich durchleuchtet. Ich glaube aber, daß
dieses Mädchen Case schon irgendwelche glänzenden Hinfalle haben wird, wie