I F Diamantenfieber

Ian Fleming
Gesicht? Die Stimme? England? Amerika?
Bond gab es auf und wandte seine Aufmerksamkeit dem anderen, am gleichen
Tisch sitzenden Mann zu. Wieder hatte er das drängende Gefühl, ihn zu kennen.
Die merkwürdig feinen Gesichtszüge unter dem glatt nach hinten gekämmten
weißen Haar, die sanften braunen Augen unter den langen Wimpern, der
allgemeine Eindruck eines gutaussehenden Mannes, der nur durch die fleischige
Nase über dem breiten, dünnen Mund gestört wurde, der sich jetzt zu einem
ausdruckslosen Lächeln öffnete und dabei an den Schlitz eines Briefkastens
erinnerte.
154
»Zweihundertfünfzig«, sagte der Dicke mechanisch.
Bond wandte sich an Tiffany. »Hast du die beiden schon mal gesehen?« fragte
er, und sie bemerkte die Sorgenfalte zwischen seinen Brauen.
»Nein«, sagte sie entschieden. »Noch nie. Meiner Ansicht nach sehen die
beiden aus, als stammten sie aus Brooklyn, oder wie zwei Konfektionäre aus der
Kleiderbranche. Warum? Ist dir etwas aufgefallen?«
Bond blickte wieder kurz hinüber. »Nein«, sagte er nachdenklich. »Nein, ich
glaube nicht.«
Die Zuschauer klatschten plötzlich, und der Auktionator strahlte und klopfte
mit dem Hammer auf den Tisch. »Ladies and Gentlemen«, sagte er triumphierend,
»das ist noch nicht dagewesen: Dreihundert Pfund wurden von der reizenden
Dame in dem bezaubernden rosa Abendkleid geboten.« (Mehrere Köpfe drehten
sich um, verrenkten die Hälse, und Bond las von mehreren Mündern die Frage ab:
»Wer ist das?«) »Und Sie, Sir?« Der Auktionator wandte sich an den Dicken. »Darf
ich dreihundertfünfundzwanzig Pfund sagen?«
»Dreihundertfünfzig«, sagte der Dicke.
»Vierhundert«, flötete die Rosafarbene.
»Fünfhundert.« Die Stimme war tonlos und gleichgültig.
Das rosafarbene Mädchen redete ärgerlich auf ihren Begleiter ein. Der Mann
schien sich auf einmal zu langweilen. Er merkte, daß der Auktionator ihn ansah,
und schüttelte den Kopf.
»Wer geht über fünfhundert Pfund hinaus?« fragte der. Auktionator. Er wußte
jetzt, daß er das mögliche herausgeholt hatte. »Zum ersten, zum zweiten!« Mit
einem Knall fiel der Hammer. »An den Herrn dort drüben, und ich glaube, daß
er wirklich unseren Beifall verdient hat.« Er klatschte, und die Menschen fielen
pflichtgemäß ein, obgleich sie es lieber gesehen hätten, wenn das rosafarbene
Mädchen gewonnen hätte.
Der Dicke hob sich einige Zentimeter von seinem Stuhl und setzte sich dann
wieder hin. Seinem Gesicht war nicht anzumerken, daß er den Beifall wahrnahm;