I F Diamantenfieber

Ian Fleming
sich dann um und schlenderte weiter. Nach wenigen Schritten blieb er wieder
stehen: nichts. Er ging weiter und bog in die Avenue of the Americans ein, trat in
den nächsten Eingang, der zu einem Geschäft gehörte, das Damenunterwäsche
verkaufte und in dem ein Mann in hellbraunem Anzug, der ihm den Rücken
zudrehte, die schwarzen Seidenschlüpfer einer besonders realistischen
Schaufensterpuppe betrachtete. Bond lehnte sich gegen einen Pfeiler und blickte
träge, aber aufmerksam auf die Straße.
Und dann hielt jemand seinen rechten Arm fest, während eine Stimme
knurrte: »Ruhig bleiben, Limey. Reg dich nicht auf, oder soll ich dich lieber zum
Mittagessen einladen?« Und dann spürte er, wie irgend etwas kurz oberhalb der
Nieren in seinen Rücken gedrückt wurde.
Woher kannte er diese Stimme? Polizei? Oder einer der Gangster? Bond blickte
an sich hinunter, um zu sehen, womit sein rechter Arm festgehalten wurde. Es
war ein stählerner Haken. Wenn der Kerl nun nur einen Arm hatte? Blitzartig
drehte er sich um, und seine Linke beschrieb wie ein Dreschflegel einen flachen
Bogen.
Es klatschte, als der andere seine Faust mit der linken Hand abfing, und
bei dieser Berührung war Bond überzeugt, daß der Mann keine Waffe hatte;
gleichzeitig hörte er ein Lachen, an das er sich noch genau erinnerte, und die
lässige Stimme sagte: »Hat keinen Sinn, James. Jetzt haben dich die Engel
erwischt.«
Bond richtete sich langsam auf, und im ersten Augenblick konnte er nur
völlig ungläubig in das habichtähnliche Gesicht Felix Leiters sehen, bis sich die
Spannung in ihm löste.
»Du scheinst wohl neuerdings Indianer zu spielen, du verdammter Hund«,
sagte er schließlich. Mit großer Freude blickte er den Freund an, der – als er ihn
zum letztenmal gesehen hatte – eine mit schmutzigen Mullbinden umwickelte
Mumie gewesen war, die in einem Hotel in Florida auf einem blutbefleckten Bett
lag: ein amerikanischer Geheimagent, mit dem er eine Menge Abenteuer erlebt
hatte. »Was zum Teufel machst du denn hier? Und warum – verdammt noch mal
– spielst du ausgerechnet in dieser Gluthitze mit mir Verstecken?« Bond holte
sein Taschentuch heraus und fuhr sich damit über das Gesicht. »Im Moment hast
du mich fast nervös gemacht.«
»Nervös!« Felix Leiter lachte verächtlich. »Gebetet hast du. Und dein Gewissen
ist so schlecht, daß du nicht einmal gewußt hast, ob es Polizei oder irgendein
Gangster war. Stimmt’s?«
Bond lachte und überging die Frage. »Komm, du lausiger Spion«, sagte er.
»Jetzt kannst du erst mal einen Drink ausgeben, und dann mußt du erzählen.
Außerdem kannst du mich dabei gleich zum Mittagessen einladen – ihr Texaner
48