I F Diamantenfieber

Ian Fleming
er auch jetzt noch mit ihnen zu tun.
». . . und bei den Steinen, an denen wir besonders interessiert sind, handelt es
sich um folgende«, sagte Sergeant Dankwaerts gerade. Er blickte wieder in sein
Notizbuch. »Ein zwanzigkarätiger Wesselton, zwei Pine Blue-whites von je zehn
Karat, ein dreißigkarätiger Yellow Premier, ein fünfzehnkarätiger Top Cape und
zwei fünfzehnkarätige Cape Unions.« Er schwieg einen Augenblick. Dann blickte
er von seinem Notizbuch auf und sah sehr aufmerksam in Mr. Sayes harte,
schwarze Augen. »Ist einer dieser Steine durch Ihre Hände gegangen, Mr. Saye
– oder vielleicht durch die Ihrer New Yorker Firma?« fragte er sanft.
»Nein«, erwiderte Mr. Saye nachdrücklich. Dann ging er zu der hinter ihm
befindlichen Tür und öffnete sie. »Guten Tag, meine Herren.«
Ohne sich weiter um seine Besucher zu kümmern, verließ er entschlossen das
Zimmer, und sie hörten noch seine Schritte, als er eine kleine Treppe hinaufging.
Eine Tür wurde geöffnet und mit einem Knall zugeworfen. Dann herrschte
wieder Stille.
Keineswegs enttäuscht steckte Sergeant Dankwaerts sein Notizbuch wieder
ein, griff nach seinem Hut, ging in die Halle hinaus und trat schließlich wieder
auf die Straße. Bond folgte ihm.
Sie stiegen in den Streifenwagen, und Bond nannte die Adresse seiner
Wohnung in der Nähe der Kings Road. Als der Wagen angefahren war, legte
Sergeant Dankwaerts sein offizielles Gesicht wieder ab. Er wandte sich an Bond
und sah dabei amüsiert aus. »Es hat mir direkt Spaß gemacht«, sagte er vergnügt.
»Einen so zähen Burschen trifft man nicht alle Tage. Haben Sie jetzt, was Sie
wollten, Sir?«
Bond zuckte mit den Schultern. »Ehrlich gesagt, Sergeant: ich hatte gar keine
Ahnung, was ich eigentlich wollte. Aber ich habe mich gefreut, mir diesen Mr.
Rufus B. Saye einmal genau ansehen zu können. Ein ziemlicher Brocken – aber
meiner Meinung nach nicht ganz das Abbild eines Diamantenhändlers.«
Sergeant Dankwaerts lachte vor sich hin. »Er ist auch kein Diamantenhändler,
Sir«, sagte er, »darauf wette ich jede Summe!«
24
»Woher wollen Sie das wissen?«
Sergeant Dankwaerts lächelte vergnügt. »Als ich ihm die Liste der gesuchten
Steine vorlas, nannte ich auch einen Yellow Premier und zwei Cape Unions.«
»Ja – und?«
»Zufällig gibt es diese Steine gar nicht, Sir.«