I F Diamantenfieber

Ian Fleming
hintere Wagentür öffnete. Bond blickte über die Schulter und beobachtete ihn:
Der Fahrer schnürte die Balltasche auf und ließ die sechs neuen Bälle sorgfältig
nacheinander zu den unansehnlichen alten und den neuen fallen, die bereits in
der Tasche waren. Dann setzte sich der Mann, ohne ein Wort zu sagen, wieder
hinter das Steuer und fuhr weiter.
Auf dem Londoner Flughafen ließ Bond die Kontrolle von Flugschein und
Gepäck ungerührt über sich ergehen, kaufte sich den Evening Standard, konnte
sich nicht verkneifen, beim Bezahlen eine sehr anziehend aussehende Blondine
in einem goldbraunen Reisekostüm anzustoßen, die gelangweilt in einem
Magazin blätterte, und folgte seinem Gepäck zum Zoll, immer begleitet von dem
Chauffeur.
36
»Nur persönliche Dinge, Sir?«
»Ja.«
»Und wieviel englisches Geld haben Sie bei sich?«
»Ungefähr drei Pfund und etwas Kleingeld.«
»Danke, Sir.« Die blaue Kreide hinterließ ein Zeichen auf den drei
Gepäckstücken, und der Gepäckträger griff nach Koffer und Golftasche und lud
sie auf einen Gepäckwagen. »Sie müssen durch die Tür mit dem gelben Licht, Sir«,
sagte er und rollte den Wagen zum Laderaum der Maschine.
Der Chauffeur salutierte ironisch. Die Pupillen seiner Augen waren einen
kurzen Augenblick hinter den dunklen Gläsern der Brille undeutlich zu erkennen,
und sein Mund verzog sich zu einem flüchtigen Grinsen. »Guten Abend, Sir.
Angenehme Reise.«
»Danke, mein Lieber«, sagte Bond Vergnügt und hatte die Genugtuung, daß
das Grinsen verschwunden war, als der Mann sich umdrehte und mit schnellen
Schritten verschwand.
Bond nahm seinen kleinen Koffer, zeigte seinen Paß einem sympathischen
jungen Mann mit einem frischen Gesicht, der seinen Namen von der
Passagierliste abhakte, und ging in den Warteraum für die Fluggäste. Dicht
hinter sich hörte er Tiffanys Stimme, die sich bei dem jungen Mann bedankte,
und gleich darauf betrat sie ebenfalls den Warteraum und setzte sich auf einen
Stuhl, der zwischen ihm und der Tür stand. Bond lächelte vor sich hin. Auf den
gleichen Stuhl hätte er sich auch gesetzt, wenn er jemanden überwachen müßte,
der vielleicht irgendwelche Hintergedanken haben konnte.
Bond faltete den Evening Standard auseinander und beobachtete über die
Zeitung hinweg die übrigen Passagiere.
Die Maschine würde fast voll sein – Bond hatte kein Bett mehr bekommen,
weil er zu spät gebucht hatte –, und er war erleichtert, als er sah, daß sich