“semitisches pantheon”. eine “männliche tyche” - MOSAIKjournal.com

THE RELATIONSHIP BETWEEN SPACE AND
SCENERY OF AN EGYPTIAN TEMPLE:
SCENES OF THE OPET FESTIVAL AND THE
FESTIVAL OF HATHOR AT KARNAK AND
DEIR EL-BAHARI UNDER HATSHEPSUT
AND THUTMOSE III
ALEXANDRA MIRONOVA
ABSTRACT
This article deals with the problem of interpreting the Egyptian
temple space and its correlation with the festive scenes
depicted in the temple area. The author considers the relief
scenes of the Opet Festival and the Festival of Hathor presented
in the temples of Deir el-Bahari and Karnak. It will
be shown that the symbolic meaning of the temple space
could be extrapolated on the graphic program of the festival
and thus, on its ritual program. The main symbolic idea of
the festivals studied was the night subterranean travel of the
sun-god and the pharaoh, who passed through the stages of
renewal, in order to resurrect on the eastern horizon or (in
the case of the pharaoh) arrive to the north – the place of
the circumpolar stars.
Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Interpretation des
ägyptischen Tempelraumes und seiner Korrelation mit Fest-
Szenen, die im Tempel dargestellt sind. Es werden die Reliefszenen
des Opet- und des Hathor-Festes, die in den Tempeln
von Deir el-Bahari und Karnak dargestellt sind, untersucht.
Es wird gezeigt werden, dass die symbolische Bedeutung
des Tempelraumes auf das Darstellungsschema des
279