Aspekte der morphologischen Analyse des Deutschen - Universität ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Kapitel 5: Eine merkmalsbasierte Beschreibung der Morphologie im Deutschen FORM: rett SYN: SEM: HEAD: ARGSTR: syn CAT: v verb EXTARG: 2 SUBJ: 1 DIR_OBJ: 3 INDIR_OBJ: PREP_OBJ: SYN: HEAD: SEM: SENT_COMPL: syn CAT: n CASE: struc_case noun REFARG: 2 TYPE: human countable nominal_semantics morph_or_syn_object ∧ sign_elist SYN: HEAD: SEM: DEFARGS: 5 syn CAT: n CASE: struc_case noun REFARG: 4 TYPE: animate_ind countable nominal_semantics morph_or_syn_object ∧ sign_elist ARGSTR_ORDER: 1 ,3,5 verbal_argstr CONTENT: EVENTSTR: verbal_semantics MORPH: morph simple_stem lexical_content SEM: REFARG: 6 TYPE: tool countable nominal_semantics morph_or_syn_object EVENT: 7 STATE: EVENT_TYPE: rescue ROLES: event 8 ROLE: agent SEL_RESTR: 2 role ROLE: theme SEL_RESTR: 4 role ROLE: instrument SEL_RESTR: 6 role RELCONST: rescued RELARGS: 8 state EVENTRESTR: event_sequence EVENTHEAD: 7 accomplishment Abb. 5.7: Lexikoneintrag von “retten” 130
Kapitel 5: Eine merkmalsbasierte Beschreibung der Morphologie im Deutschen (8) entity ↔ physical_entity | abstract_entity physical_entity ↔ animate_ind | inanimate_ind animate_ind ↔ human | nonhuman nonhuman ↔ animal | plant inanimate_ind ↔ matter | physical_obj matter ↔ solid_state | liquid solid_state ↔ metal | stone | china | paper | glass liquid ↔ water | oil physical_obj ↔ book | musical_instrument | tool | food | place tool ↔ knife | cup | blade food ↔ bread | cake place ↔ building | room factory → building abstract_entity ↔ temporal | nontemporal event → temporal activity → event nontemporal ↔ abstract_obj | abstract_nonobj abstract_obj ↔ institution abstract_nonobj ↔ information | property | relation | collection text → information state → relation Diese Hierarchisierung ist nun weit davon entfernt, vollständig zu sein, sondern an die Beispiellexikoneinträge angepaßt; sie könnte durch weitere Kreuzklassifikation auch noch genauere Unterscheidungen zulassen. Welchen Typ man welcher Entität zuweist, ist bei genauerer Betrachtung auch weniger wichtig als man auf den ersten Blick annehmen würde. Entscheidender ist m.E., wie sich die Typen von Argumenten komplexer Wörter während verschiedener Wortbildungsprozesse auf die Typen ihrer Bestandteile beziehen lassen. Neben frei vorkommenden Lexemen enthält das Lexikon auch noch Einträge für Präfixe und Flexions-/Derivationssuffixe; allesamt werden sie in Form einer Sorte morph/1 repräsentiert. Bevor die morphologische Einsetzung erläutert wird, noch kurz etwas zum Aufbau der morphologischen Grammatik. Diese besteht aus Klauseln einer dreistelligen Sorte cat(Category, List0, List1) die mit cat(morph_or_syn_object, list, list) -> morph_or_syn_object typisiert ist. Das erste Argument von cat/3 ist die zu parsende Kategorie, die beiden letzten Argumente sind die Listen, deren Differenz die von ihr dominierten Wörter ergibt. Der Funktionswert von cat/3 ist der dieser Kategorie zugeordnete Merkmalsterm. Die morphologische Einsetzung erfolgt durch zwei Klauseln von cat/3: 6 6 Zur größeren Klarheit nochmals eine Erläuterung zu dieser Art von Sorten: bei einer rückwärtverkettenden Beweisstrategie (wie sie beispielsweise der zur Implementierung verwendete Formalismus CUF verwendet) wird die Variable Cat an den vollständigen Merkmalsterm des zu beweisenden Subziels gebunden. Dieser Merkmalsterm muß mit dem aus dem Morph-Lexikon für Graph ermittelten Merkmalsterm konsistent sein; in diesem Falle wird die normalisierte Konjunktion beider Terme zurückgegeben. 131
Seite 1 und 2:
Aspekte der morphologischen Analyse
Seite 3 und 4:
Inhaltsverzeichnis 1 EINFÜHRUNG ..
Seite 5 und 6:
5.3.2.3 Interpretation von Komposit
Seite 7 und 8:
Kapitel 1: Einführung Dies führt
Seite 9 und 10:
Kapitel 1: Einführung Weise als re
Seite 11 und 12:
Kapitel 1: Einführung wobei a und
Seite 13 und 14:
Kapitel 1: Einführung Es gibt nun
Seite 15 und 16:
Kapitel 1: Einführung L = { w | P
Seite 17 und 18:
Kapitel 1: Einführung 1.2.3 Die Le
Seite 19 und 20:
Kapitel 1: Einführung Die zu teste
Seite 21 und 22:
FREE-MORPHEME WORD-FORM VERB-FORM M
Seite 23 und 24:
Kapitel 1: Einführung Nach Daelema
Seite 25 und 26:
PHON 1 PAST-PART 2 SYN|LOC|SUBCAT
Seite 27 und 28:
1.4 Methodisches Kapitel 1: Einfüh
Seite 29 und 30:
2 Merkmalsstrukturen Kapitel 2: Mer
Seite 31 und 32:
Kapitel 2: Merkmalsstrukturen Die M
Seite 33 und 34:
Kapitel 2: Merkmalsstrukturen Beisp
Seite 35 und 36:
Kapitel 2: Merkmalsstrukturen 2. Di
Seite 37 und 38:
Seite 39 und 40:
Kapitel 2: Merkmalsstrukturen f) X
Seite 41 und 42:
Kapitel 2: Merkmalsstrukturen vorko
Seite 43 und 44:
Seite 45 und 46:
Kapitel 2: Merkmalsstrukturen 8. To
Seite 47 und 48:
Kapitel 2: Merkmalsstrukturen d.h.
Seite 49 und 50:
Kapitel 3: Wortsyntax und Wortseman
Seite 51 und 52:
Seite 53 und 54:
Seite 55 und 56:
Seite 57 und 58:
Seite 59 und 60:
Seite 61 und 62:
(11) a) A Hoch Kapitel 3: Wortsynta
Seite 63 und 64:
Seite 65 und 66:
(22) a) die Soldaten beobachten die
Seite 67 und 68:
Seite 69 und 70:
3.2.2 Derivation Kapitel 3: Wortsyn
Seite 71 und 72:
(40) a) versalzen b) befeuchten, ve
Seite 73 und 74:
Seite 75 und 76:
Seite 77 und 78:
Seite 79 und 80:
Seite 81 und 82:
(50) Kapitel 3: Wortsyntax und Wort
Seite 83 und 84:
Seite 85 und 86: Kapitel 3: Wortsyntax und Wortseman
Seite 87 und 88: 3.4 Das generative Lexikon 3.4.1 St
Seite 89 und 90: v. Color vi. Position Kapitel 3: Wo
Seite 97 und 98: Kapitel 4: Ein Modell eines morphol
Seite 101 und 102: a) Die Übergangsfunktion goto Kapi
Seite 121 und 122: 4.6 Zusammenfassung Kapitel 4: Ein
Seite 125 und 126: Kapitel 5: Eine merkmalsbasierte Be
Seite 135: Kapitel 5: Eine merkmalsbasierte Be
Seite 173 und 174: 5.4.2 Semantik Kapitel 5: Eine merk
Seite 175 und 176: GRAPH: fabrik SYN: SEM: CAT: n Kapi
Seite 183 und 184: Kapitel 6: Zusammenfassung was ande
Seite 185 und 186: Literaturverzeichnis Literaturverze
Seite 187 und 188:
Literaturverzeichnis Earley, Jay (1
Seite 189 und 190:
Literaturverzeichnis Kaplan, Ronald
Seite 191 und 192:
Literaturverzeichnis Scalise, Sergi
Seite 193 und 194:
Anhang A: Algorithmen Anhang A: Ana
Seite 195 und 196:
Anhang A: Algorithmen A.1.2 Umwandl
Seite 197 und 198:
verb_infl_or_imp :: MOOD: mood verb
Seite 199 und 200:
Anhang B: Typenhierarchie und Merkm
Seite 201 und 202:
Anhang C: Programmcode /***********
Seite 203 und 204:
Seite 205 und 206:
Anhang C: Programmcode process_queu
Seite 207 und 208:
Seite 209 und 210:
C.2 Der Chart-Parser Anhang C: Prog
Seite 211 und 212:
store(edge(Begin,End,Cat,Closed,Ope
Seite 213 und 214:
Seite 215 und 216:
Anhang C: Programmcode C.3 CUF-Prog
Seite 217 und 218:
% Case hierarchy after Heinz/Matias
Seite 219 und 220:
eventstr < cfs. eventstr = activity
Seite 221 und 222:
physical_state < cfs. physical_stat
Seite 223 und 224:
Seite 225 und 226:
Seite 227 und 228:
Anhang C: Programmcode sem:content:
Seite 229 und 230:
no_arguments & sem("Buch"). morph("
Seite 231 und 232:
morph("schoen") := form: "schön" &
Seite 233 und 234:
Anhang C: Programmcode argstr_prepo
Seite 235 und 236:
Anhang C: Programmcode % -ung for i
Seite 237 und 238:
Anhang C: Programmcode argstr:(subj
Seite 239 und 240:
Anhang C: Programmcode v_infl_affix
Seite 241 und 242:
Anhang C: Programmcode [role(worker
Seite 243 und 244:
Anhang C: Programmcode event(rescue
Seite 245 und 246:
* Commented out because of the dang
Seite 247 und 248:
Anhang C: Programmcode member(role:
Seite 249 und 250:
Anhang C: Programmcode % argument r
Seite 251 und 252:
Anhang C: Programmcode %type_shift_
Seite 253 und 254:
event(Type,Roles) := event_type:Typ
Seite 255 und 256:
testword(21) := ["rett","end"]. tes
Seite 257 und 258:
% Composition & Derivation test_wor
Alle anzeigen

Aspekte der morphologischen Analyse des Deutschen - Universität ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?