Aspekte der morphologischen Analyse des Deutschen - Universität ...

Kapitel 5: Eine merkmalsbasierte Beschreibung der Morphologie im Deutschen
wenn das Affix die Werte, die der Stamm unter SYN:ARGSTR und SEM trägt, an sich zieht und
in einer dem Affix entsprechenden Weise verändert. Dies wird im Lexikoneintrag des
Affixes festgelegt (ausführliche Beispiele folgen weiter unten).
5.2.2 Semantik
Von welcher Art ist nun der semantische Beitrag von Affixen? Traditionellerweise werden
Affixe als semantisch leere Operatoren betrachtet, die die Bedeutung des Stammes verändern.
Um dies zu repräsentieren, habe ich folgende Typenaxiome zugrundegelegt:
(12) content ↔ lexical_content | operator_content
one_place_operator_struct → operator_content
operator_content ::
OPERATOR: operator
one_place_operator_struct ::
SCOPE: content
operator ↔ one_place_operator | two_place_operator
one_place_operator ↔ op_modality | op_negation | op_abstraction |op_identity
op_modality ↔ op_possibility | op_necessity
Der semantische Beitrag eines Affixes besteht demzufolge aus einem ein- oder zweistelligen
Operator und seinem Wirkungsbereich:
(13) OPERATOR: operator
SCOPE: content
one_place_operator_struct
Da der Wert von SCOPE auf den Typ content eingeschränkt ist, der als Subtyp
operator_content aufweist, können Operatoren ineinander verschachtelt werden, was bei
Mehrfachsuffigierung (Beispiele: Unrettbarkeit, Freiheitlichkeit) auch geboten erscheint.
Suffixe wie -ung leisten noch nicht mal einen funktionalen Beitrag und scheinen bloße Nominalisierer
zu sein; bei ihnen könnte man einen Identitätsoperator annehmen. Ich habe es
jedoch vorgezogen, in diesen Fällen die OPERATOR/SCOPE-Teilstruktur ganz wegzulassen.
Betrachten wir im folgenden einige Beispiele.
5.2.2.1 -bar
Suffigierung mit -bar wurde schon in Krieger (1994) dargestellt; es wird hier der Vollständigkeit
halber in meinem Grammatiksystem wiederholt. Abb. 5.8 zeigt den Lexikoneintrag
für „bar“. Wie daraus ersichtlich, spezifiziert -bar im NEEDS-Merkmal Verben mit direktem
Objekt. Via Koindizierung 3 wird die mit diesem Objekt verknüpfte Selektionsbeschränkung
an das referentielle Argument des bar-Adjektivs vererbt und der semantische Gehalt
des Verbs ( 2 ) in den Skopus des Möglichkeitsoperators gebracht. Das Subjekt des Verbs
(genauer gesagt: sein SEM:REFARG-Wert) erscheint schließlich in der DEFARGS-Liste der Gesamtstruktur;
hier kann es durch Regel VII beispielsweise als PP mit der Präposition von
oder durch verwirklicht werden (s.a. 5.4). Die Werte von SYN:ARGSTR und SEM werden bei
Anwendung der Suffigierungsregel durch das morphologische Subkategorisierungsprinzip
vom Affix an das zusammengesetzte Adjektiv weitergereicht.
134