Aspekte der morphologischen Analyse des Deutschen - Universität ...

Kapitel 3: Wortsyntax und Wortsemantik des Deutschen
Demgegenüber sind bei Kopulativkomposita Erst- und Zweitglied in semantischer Hinsicht
gleichwertig, so daß Instanzen des Kompositatyps durch Konjunktion interpretiert werden.
Ein Beispiel hierfür ist der schon klassisch zu nennende Dichterkomponist.
Exozentrische Komposita (oder Possessivkomposita) wie beispielsweise Schafskopf schließlich
drücken eine Eigenschaft aus, die meist einem Lebewesen zukommt. Sie sind stark lexikalisiert
und daher kaum ein produktiver Wortbildungstypus im Deutschen; allerdings haben
sie fast immer auch eine Lesart als Determinativkompositum.
In der traditionellen Grammatik (z.B. Lühr (1986)) wie auch in moderneren generativen Ansätzen
herrscht Konsens darüber, daß deutsche Komposita in der großen Mehrzahl binär
aufgebaut sind; Ausnahmen hierzu sind Konstruktionen wie Scharping-Schröder-Konflikt u.
dgl. Von den unter dieser Annahme denkbaren Strukturtypen, z.B. bei Komposita mit vier
Gliedern, sind fünf Strukturtypen denkbar, für die sich allesamt Beispiele finden lassen:
(30)
a) b) c) d) e)
N
N
N
N
N
X
N
N
X X X N X N
X
X
N
X
X
62
X N
Beispiele sind (z.T. nach Olsen (1986:55)):
(31)
a) Straßenverkehrszulassungsordnung, Luftwaffenstützpunkt
b) Theaterwochenspielplan, Bezirksjahreshauptversammlung
c) Rauschgifthändlerring, Bergbauwissenschaftsstudium,
Trauerbegleitungsausbildungsschulung (ZEIT 16/1999)
d) Bundeshauptstadtsumzug
e) Jugendarbeitsschutzgesetz
X
X
X
X N
X
X
X
X
X
N
X N
Dies deutet darauf hin, daß keine syntaktischen Beschränkungen bei der Komposition existieren.
7 Aus methodologischen Gründen nimmt man weiterhin an, daß die Komposition im
Deutschen ein unbeschränkt rekursiver Prozeß ist, der lediglich in der Performanz seine
Grenze findet. Dies vereinfacht – wie die analoge Annahme hierzu in der Satzsyntax – die
Konstruktion der Grammatik.
Eine wichtige Unterklasse der Determinativkomposita, deren Interpretation am ehesten
grammatisch gesteuert zu sein scheint, sind die sog. Rektionskomposita. Als Zweitglied bei
Instanzen dieser Klasse fungiert ein deverbales Derivat, beispielsweise eine er-Nominalisierung:
(32)
a) Zeitungsholer
b) Wagenheber
Der Name Rektionskomposita erklärt sich aus der Nähe zu den korrespondierenden syntaktischen
Konstruktionen:
7 Dies konnte auch experimentell gezeigt werden, vgl. Wisniewski/Gentner (1991).
X