Aspekte der morphologischen Analyse des Deutschen - Universität ...

Kapitel 5: Eine merkmalsbasierte Beschreibung der Morphologie im Deutschen
GRAPH: schwärz , en
SYN:
SEM:
CAT: v
HEAD:
verb_inf
ARGSTR:
syn
EXTARG: 2
CONTENT:
SUBJ: 1
DIR_OBJ: 3
CAT: n
SYN: HEAD: CASE: snom
noun
SEM:
phrase
syn
REFARG: 2 TYPE: animate_ind
countable
nominal_semantics
CAT: n
SYN: HEAD: CASE: sacc
noun
SEM:
phrase
syn
ARGSTR_ORDER: 1 , 3
verbal_argstr
OPERATOR: op_causation
CAUSER: 2
SCOPE:
verbal_semantics
syntactic_atom
5.6 Unbekannte Wortteile
REFARG: 4 TYPE: physical_entity
countable
nominal_semantics
EVENTSTR: STATE:
lexical_content
two_place_operator_struct
RELCONST: black
RELARGS: 4
state
state_eventstr
Abb. 5.22: Analyse von „schwärzen“
Erfreulicherweise muß an der morphologischen Grammatik nichts geändert werden, um mit
unbekannten Wortteilen umzugehen. Der Segmentierer markiert einen nicht im Lexikon
verzeichneten Wortteil w mit unknown, was den Wortparser dazu veranlaßt, es mit der minimalen
Spezifikation
(45) unknown ∧ FORM:“unknown(w)“ ∧ SYN:HEAD: (noun ∨ adjective ∨ verb)
zu versehen. Der spezielle Typ unknown dient hier dazu, den unbekannten Wortteil von den
anderen im Wort zu unterscheiden. Die Spezifikation unter SYN:HEAD umfaßt gerade die
offenen Wortklassen, da sich die geschlossenen Klassen ohne großen Aufwand vollständig
angeben lassen.
Ist das unbekannte Wortsegment nicht das letzte im Wort, so stehen die Chancen gut, aufgrund
der in der Grammatik festgeschriebenen Regularitäten Informationen über diesen
Wortteil per Unifikation zu gewinnen. Abb. 5.23 zeigt dies am Beispiel des Wortes „schumi-
172