Aspekte der morphologischen Analyse des Deutschen - Universität ...
Aspekte der morphologischen Analyse des Deutschen - Universität ...
Aspekte der morphologischen Analyse des Deutschen - Universität ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kapitel 5: Eine merkmalsbasierte Beschreibung <strong>der</strong> Morphologie im <strong>Deutschen</strong><br />
5.2.2.4 be-<br />
Auch wenn man sich darüber streiten kann, ob be- ein produktives Präfix ist 9 , so möchte ich<br />
doch die von einigen Autoren (vgl. Wun<strong>der</strong>lich (1987)) festgestellte Argumentalternation im<br />
hier verwendeten System formalisieren. (19) zeigt den Lexikoneintrag für die Variante von<br />
be-, die zu intransitiven Verben mit Präpositionalobjekt (z.B. staunen) treten kann:<br />
(19) morph("be") ←<br />
FORM: "be" ∧<br />
prefix ∧<br />
MORPH:MSUBCAT:NEEDS: (<br />
SYN:HEAD: verb ∧<br />
SYN:ARGSTR:(SUBJ: (S ∧ SEM:REFARG: SubjSem) ∧<br />
DIR_OBJ:[] ∧ INDIR_OBJ:[] ∧ SENT_COMPL:[] ∧<br />
PREP_OBJ:SEM:PO_Sem ∧ DEFARGS: Defargs) ∧<br />
SEM:CONTENT: Cont ) ∧<br />
SYN:ARGSTR:(<br />
SUBJ:S ∧<br />
DIR_OBJ: (DO ∧ SYN:HEAD: (noun ∧ CASE: struc_case) ∧ SEM: PO_Sem) ∧<br />
PREP_OBJ:[] ∧ INDIR_OBJ:[] ∧ SENT_COMPL:[] ∧ DEFARGS: Defargs) ∧<br />
ARGSTR_ORDER: [S, DO] ) ∧<br />
SEM:(EXTARG: SubjSem ∧ CONTENT: Cont)<br />
Das be-Präfix nimmt demnach die Semantik <strong>des</strong> Präpositionalobjekts und realisiert sie als<br />
Nominal mit strukturellem Kasus.<br />
Allerdings legen Präfigierungsregel zusammen mit dem Lexikoneintrag (19) beträchtliche<br />
Übergenerierung an den Tag. Möchte man diese vermeiden, so wäre es möglich, diejenigen<br />
Verben, die mit (19) kompatibel sind, mit einem Typ be_prefixable zu versehen, und in (19)<br />
unter MORPH:MSUBCAT:NEEDS diesen Typ mit anzugeben. Für die Wortbildung wäre dann<br />
zwar nichts gewonnen (es wäre ja möglich, zu allen diesen Verben ihr entsprechen<strong>des</strong> be-<br />
Verb auch gleich ins Lexikon aufzunehmen), man hätte jedoch eine regelgeleitete Beziehung<br />
in Form einer lexikalischen Redundanzregel eingeführt, die ihren Nie<strong>der</strong>schlag in <strong>der</strong> solcherart<br />
verän<strong>der</strong>ten Fassung von (19) finden würde.<br />
5.2.2.5 Weitere Affixe<br />
An<strong>der</strong>e in die Grammatik integrierte Affixe fallen in die gleichen Schemata wie die schon<br />
erwähnten. Das Präfix un- subkategorisiert Nomen und Adjektive und bringt <strong>der</strong>en Semantik<br />
in den Skopus eines Negationsoperators; -heit/keit drückt Abstraktheit durch einen Abstraktionsoperator<br />
aus.<br />
9 von den 165 be-Verben in Heilmanns Verb-Datenbank (1991) zeigen 20 zweiwertige und lediglich 5<br />
dreiwertige be-Verben diese Alternation.<br />
140
Change language