Aspekte der morphologischen Analyse des Deutschen - Universität ...

Kapitel 5: Eine merkmalsbasierte Beschreibung der Morphologie im Deutschen
(8) entity ↔ physical_entity | abstract_entity
physical_entity ↔ animate_ind | inanimate_ind
animate_ind ↔ human | nonhuman
nonhuman ↔ animal | plant
inanimate_ind ↔ matter | physical_obj
matter ↔ solid_state | liquid
solid_state ↔ metal | stone | china | paper | glass
liquid ↔ water | oil
physical_obj ↔ book | musical_instrument | tool | food | place
tool ↔ knife | cup | blade
food ↔ bread | cake
place ↔ building | room
factory → building
abstract_entity ↔ temporal | nontemporal
event → temporal
activity → event
nontemporal ↔ abstract_obj | abstract_nonobj
abstract_obj ↔ institution
abstract_nonobj ↔ information | property | relation | collection
text → information
state → relation
Diese Hierarchisierung ist nun weit davon entfernt, vollständig zu sein, sondern an die Beispiellexikoneinträge
angepaßt; sie könnte durch weitere Kreuzklassifikation auch noch genauere
Unterscheidungen zulassen. Welchen Typ man welcher Entität zuweist, ist bei genauerer
Betrachtung auch weniger wichtig als man auf den ersten Blick annehmen würde.
Entscheidender ist m.E., wie sich die Typen von Argumenten komplexer Wörter während
verschiedener Wortbildungsprozesse auf die Typen ihrer Bestandteile beziehen lassen.
Neben frei vorkommenden Lexemen enthält das Lexikon auch noch Einträge für Präfixe und
Flexions-/Derivationssuffixe; allesamt werden sie in Form einer Sorte morph/1 repräsentiert.
Bevor die morphologische Einsetzung erläutert wird, noch kurz etwas zum Aufbau der
morphologischen Grammatik. Diese besteht aus Klauseln einer dreistelligen Sorte
cat(Category, List0, List1)
die mit cat(morph_or_syn_object, list, list) -> morph_or_syn_object typisiert ist. Das erste
Argument von cat/3 ist die zu parsende Kategorie, die beiden letzten Argumente sind die
Listen, deren Differenz die von ihr dominierten Wörter ergibt. Der Funktionswert von cat/3
ist der dieser Kategorie zugeordnete Merkmalsterm.
Die morphologische Einsetzung erfolgt durch zwei Klauseln von cat/3: 6
6 Zur größeren Klarheit nochmals eine Erläuterung zu dieser Art von Sorten: bei einer rückwärtverkettenden
Beweisstrategie (wie sie beispielsweise der zur Implementierung verwendete Formalismus
CUF verwendet) wird die Variable Cat an den vollständigen Merkmalsterm des zu beweisenden Subziels
gebunden. Dieser Merkmalsterm muß mit dem aus dem Morph-Lexikon für Graph ermittelten
Merkmalsterm konsistent sein; in diesem Falle wird die normalisierte Konjunktion beider Terme
zurückgegeben.
131