Aspekte der morphologischen Analyse des Deutschen - Universität ...

3.2.2 Derivation
Kapitel 3: Wortsyntax und Wortsemantik des Deutschen
Dieser Abschnitt versucht, die Eigenschaften der wichtigsten Suffixe und Präfixe des Deutschen
einigermaßen detailliert wiederzugeben; dabei beschränke ich mich auf die produktiven
Wortbildungstypen. Die Darstellung orientiert sind im wesentlichen an Toman (1987:
Kap. 3), Eisenberg (1998) und Olsen (1986).
3.2.2.1 Suffigierung
Tabelle 3.6 gibt eine Übersicht über die Eigenschaften der wichtigsten Suffixe des Deutschen
und ihren Einfluß auf das Derivat. Einige der Suffixe, die später auch eine Rolle in der
morphologischen Grammatik von Kapitel 5 spielen, werden noch etwas detaillierter beleuchtet.
Suffix Kat. Anforderungen morphosyntaktische semantische
an die Basis
Auswirkung
Auswirkung
-heit/ N Adjektive;
Festlegung von Genus Abstrakta-Bildung,
-keit/
phonotaktische
(feminin) und
Resultat denotiert einen
-igkeit Beschränkungen
bestimmen, welches
Allomorph gewählt wird
Flexionsklasse
Zustand
-schaft N Nomen Bildung femininer Bildung von
Nomen
Personenkollektiva
-ung N transitive Verben Festlegung von Genus Verbalabstraktion
intransitive Verben mit (feminin) und
Bildung von Nomina actionis
oder ohne PP-Objekt Flexionsklasse
(80%)
Stammkomplexität Argumentvererbung Vorgang/Zustandsalternation
irrelevant
Bildung von Subjektivus bzw.
nicht möglich: Verben
mit Dativobjekten
Objektivus
-er N Verben Bildung maskuliner, Bildung von Nomina agenti,
movierbarer Nomen Nomina instrumenti,
Argumentvererbung Nomina acti
-ismus N nicht-native Basis:
Nomen, Adjektive
(insbes. auf -al)
Abstraktion
-bar A transitive Verben Absorption bzw. Hinzufügung eines
Rückstufung der
Subjektsthetarolle
Potentialitätsaspekts
-el V native Nomen, Verben regelmäßige Flexion Hinzufügung eines iterativen
und Adjektive
Aspekts
-er V native Nomen, Verben regelmäßige Flexion Hinzufügung eines iterativen
und Adjektive
Aspekts
-ier / V N, (V), A
regelmäßige Flexion „etwas zu Bed(N) machen“
-ifizier / überwiegend nicht-nativ, Deadjektivische Ableit- „etwas mit Bed(N) versehen“
-izier
auch komplex
ungen sind transitiv „etwas Bed(A) machen“
-ig V einfache Nomen und
Adjektive
regelmäßige Flexion
-isier V Nomen und Adjektive transitive Verben mit
regelmäßiger Flexion
Affizierung, Effizierung
-ist N Nomen Bildung maskuliner, Bildung von
movierbarer Nomen Personenbezeichnungen
Stereotyperschließung
Tabelle 3.6: Einige native und nicht-native Suffixe des Deutschen und ihre Eigenschaften
64