Aspekte der morphologischen Analyse des Deutschen - Universität ...

Anhang C: Programmcode
/***************************************************************************************************************
****************************************************************************************************************
Semantics construction
All clauses of semantics_construction and their subpredicates must define:
sem:refarg, sem:content, syn:argstr
****************************************************************************************************************
****************************************************************************************************************/
/***************************************************************************************************************
semantics_construction/3:
Tries to find a semantic relation between the two stems. There are ?? cases:
a) The first stem is an argument of the second
b) There is a stereotypical relation projected by the second part of the
compound between them
c) There is a stereotypical relation projected by the first part of the
compound between them
d) There is a general conceptual relation between them
e) There is a base relation between them
****************************************************************************************************************/
% case 1: Stem1 is a semantic argument which satisfies
% the restrictionsof the semantic functor of Stem2
semantics_construction(Stem1,Stem2) :=
argument_saturation(Stem1,Stem2).
semantics_construction(Stem1,Stem2) :=
stereotypical_relation(Stem1,Stem2).
semantics_construction(Stem1,Stem2) :=
conceptual_relation(Stem1,Stem2).
%semantics_construction(Stem1,Stem2) :=
% theta_role_merge(Stem1,Stem2).
/***************************************************************************************************************
argument_saturation/2 tries to interpret the first component of a compound
as an argument of the second.
It is assumed that the first component isn't semantically specified for
plural
****************************************************************************************************************/
% N-N-compound with a relational head, e.g. "Messerfan" or "Museumsfan"
argument_saturation(syn:head:noun & sem:refarg:TypeOfArgument,
syn:head:noun &
syn:argstr:(noun_argstr & relarg:sem:refarg:TypeOfHead &
defargs:Defargs) &
argstr_refarg(Ref) &
sem_content(Cont)) :=
selectional_restrictions_fullfilled(TypeOfHead,TypeOfArgument) &
argstr_refarg(Ref) &
argstr_relarg([]) &
defargs(Defargs) &
argstr_order([]) &
sem_content(Cont).
% N-N-compound with a deverbal head
argument_saturation(syn:head:noun & sem:refarg:TypeOfArgument,
syn:head:(verb & cat:v) &
syn:argstr:(verbal_argstr & subj:Subj &
dir_obj:sem:refarg:SelRestrOfHead &
indir_obj:[] & prep_obj:[] & sent_compl:[] &
defargs:_Defargs) &
219