Aspekte der morphologischen Analyse des Deutschen - Universität ...

Anhang C: Programmcode
/***************************************************************************************************************
Some conversion rules
****************************************************************************************************************/
% past particple: verbs with a direct object
verb_participle_to_adjective(syn:(head:(_Verb & verb & cat:v) &
argstr:(dir_obj:sem:refarg:Ref & indir_obj:IO &
defargs:Defargs)) &
sem_content(Cont),
syn:head:verb_partII) :=
complex_stem &
adj &
argstr_refarg(Ref) &
argstr_intarg(IO) &
defargs(Defargs) &
argstr_order(append(delete_elist([IO]),Defargs)) &
sem_content(Cont).
% past particple: verbs with an unaccusative subject
% missing
% present particple of verbs
verb_participle_to_adjective(syn:(head:(_Verb & verb & cat:v) &
argstr:(subj:sem:refarg:Ref & dir_obj:DO &
indir_obj:_IO & prep_obj:_PO & sent_compl:_SC &
defargs:Defargs)) &
sem_content(Cont),
syn:head:verb_partI) :=
complex_stem &
adj &
argstr_refarg(Ref) &
argstr_intarg(DO) &
defargs(Defargs) &
argstr_order([]) &
sem_content(Cont).
/***************************************************************************************************************
Stem conversion
****************************************************************************************************************/
% causation: A -> V
stem_conversion(syn:head:(adjective & cat:a) & sem_content(Cont) &
argstr_refarg(Ref) ) :=
verb(verb) &
sem_content(two_place_operator_struct & operator:op_causation &
causer:Causer & scope:Cont) &
argstr_subj(Arg1 & n(struc_case) &
argstr_refarg(Causer & countable(animate_ind))) &
argstr_dirobj(Arg2 & n(struc_case) & argstr_refarg(Ref)) &
argstr_indirobj([]) &
argstr_prepobj([]) &
argstr_sentcompl([]) &
argstr_order([Arg1,Arg2]) &
defargs([]).
218