LTV 1100 Operator Manual - CareFusion

SBT (Spontaneous Breathing Trial) Operations
Use the SBT Operations menu to set up ventilator controls and options that are not available directly
from front panel controls. The menu is set up as follows:
NOTE
The Spontaneous Breathing Trial feature is only available when Flow Sensing Patient Circuit mode is
enabled (see Chapter 12 – Operating Procedure for additional information).
REMARQUE
La fonction d’essai de respiration spontanée n'est disponible que lorsque le mode de circuit patient
de détection d'écoulement est activé (reportez-vous au chapitre 12 – Procédure d'utilisation pour
d'autre information).
SBT OP
SBT START
PRES SUPPORT
PEEP
MINUTES
HIGH f/Vt
LOW f/Vt
SBT HIGH f
SBT LOW f
DISPLAY f/Vt
EXIT
Using the Spontaneous Breathing Trial option you can temporarily minimize ventilatory support and
perform clinical assessments of a patient’s dependence on, or ability to be removed from positive
pressure ventilation. SBT mode should be used only while attended by a Respiratory Therapist or
other properly trained and qualified personnel.
WARNING
Untrained Personnel – Only properly trained personnel should operate the ventilator. The LTV ®
1100 ventilator is a restricted medical device designed for use by Respiratory Therapists or other
properly trained and qualified personnel under the direction of a physician and in accordance with
applicable state laws and regulations.
AVERTISSEMENT
Personnel non qualifié - Seul le personnel qualifié doit opérer le ventilateur. Le ventilateur de la
1100 LTV ® est un dispositif médical restreint conçu pour être utilisé par les inhalothérapeutes ou
autres personnes qualifiées, et par le personnel qualifié sous la supervision d'un médecin et en
conformité avec les lois et règlements applicables.
21106-001 Rev. E Operator’s Manual - LTV ® 1100 Ventilator 10-23