LTV 1100 Operator Manual - CareFusion

Notice To Operators
Unsafe Operation - Operating the LTV ® 1100 ventilator without a complete and thorough
understanding of its attributes is unsafe and may cause harm to the patient. It is important that this
manual be read and understood in its entirety before operating the ventilator.
Warnings and Cautions Section - Read the section on Warnings and Cautions carefully before
operating the LTV ® 1100 ventilator.
Use and Maintenance - Any questions regarding installing, operating, or maintaining the LTV ® 1100
ventilator, should be directed to a certified CareFusion service technician or CareFusion.
Avis important
Fonctionnement dangereux - L'opération d'un ventilateur de la LTV ® 1100 sans une excellente
compréhension de ses attributs est dangereuse et risque de blesser le patient. Il est très important de
lire et de comprendre entièrement ce manuel avant de faire fonctionner le ventilateur.
Section Avertissements et Attention - Lire attentivement la section Avertissements et Attention
avant de procéder à l'opération des ventilateurs de la LTV ® 1100.
Utilisation et entretien - En cas de questions concernant l'installation, l'opération ou l'entretien des
ventilateurs de la série LTV ® , veuillez vous adresser à un technicien de service certifié de CareFusion
ou directement à CareFusion.
iv Operator’s Manual - LTV ® 1100 Ventilator 21106-001 Rev. E