LTV 1100 Operator Manual - CareFusion

AVERTISSEMENT
Personnel non qualifié - Seul le personnel qualifié doit opérer le ventilateur. Le ventilateur de la
1100 LTV ® est un dispositif médical restreint conçu pour être utilisé par les inhalothérapeutes ou
autres personnes qualifiées, et par le personnel qualifié sous la supervision d'un médecin et en
conformité avec les lois et règlements applicables.
Contrôle de l’étanchéité du circuit respiratoire du patient – L'étanchéité du circuit respiratoire du
patient (vérification de ventilation) doit être vérifiée en mode VENT CHECK avant le raccordement au
patient. En outre, on doit utiliser le mode Ventilator Checkout (vérification du ventilateur) afin de
s’assurer du fonctionnement adéquat de l’alarme, des affichages et des commandes du ventilateur.
Le défaut de vérifier l’étanchéité du circuit respiratoire du patient avant le raccordement à un patient
peut être nocif pour le patient ou provoquer une ventilation inefficace. Lorsqu’un humidificateur
chauffant est employé, il convient de l’inclure dans le circuit en procédant à la vérification de
l’étanchéité.
Alarmes réglables et critiques – Pour assurer la sécurité et obtenir un fonctionnement adéquat,
toutes les alarmes réglables et critiques doivent être vérifiées.
Vérification du fonctionnement des alarmes - Toutes les alarmes sonores et visuelles doivent être
vérifiées quotidiennement. Si une des alarmes fonctionne de façon inadéquate, contactez votre
technicien de service certifié de CareFusion ou CareFusion.
Surveillance du patient – Un personnel qualifié doit constamment surveiller les patients qui sont
reliés à un ventilateur. Le personnel doit être en mesure de s’occuper des défectuosités de
fonctionnement de l’équipement ainsi que des circonstances où ce dernier devient inopérant. Une
forme de ventilation alternative doit être disponible à tous les patients reliés au ventilateur et le
personnel qualifié devrait être pleinement familier avec les procédures de ventilation d’urgence.
Ventilation alternative - Il est recommandé qu'un moyen alternatif de ventilation soit disponible en
tout temps, et que tous les opérateurs de ventilateur soient pleinement familiers avec les procédures
de ventilation d'urgence.
Feu ou explosion - L'opération des ventilateurs de la 1100 LTV ® en présence de gaz inflammables
peut causer un feu ou une explosion. Le ventilateur ne doit être opéré sous aucune circonstance en
présence de gaz. La présence d'oxyde nitreux ou d'anesthésiques inflammables représente un
danger pour le patient et l'opérateur.
Débranchement du circuit respiratoire du patient - Le débranchement accidentel du circuit
respiratoire du patient peut s'avérer dangereux.
Alarmes critiques – Le défaut de définir les alarmes critiques telles que l’alarme basse ventilationminute
et l’alarme basse pression peut causer une non-détection (absence d’alarme) pour un
débranchement du tube de détection inférieur ou du tube d’entraînement de la soupape d’expiration.
Diaphragme de la soupape d'expiration - Une ventilation inefficace ou dangereuse pour le patient
peut résulter si le diaphragme de la soupape est endommagé ou usé. Le diaphragme de la soupape
d'expiration doit être vérifié quotidiennement, et remplacé au besoin.
Alarme ALARME PMAX continue — Dans des conditions d’alarme de haute pression prolongées
(ALARME PMAX), la turbine du ventilateur s'arrête et le gaz n’est plus transmis au patient.
Débranchez le patient du ventilateur et utilisez une autre méthode de ventilation. Pour plus de détails
sur l’état ALARME PMAX, reportez-vous au chapitre 15, Troubleshooting, Alarms.
1-6 Operator’s Manual - LTV ® 1100 Ventilator 21106-001 Rev. E