LTV 1100 Operator Manual - CareFusion

Using an External Battery
Optional External Batteries 51 , Cables 52 and Charger 53 are available from CareFusion. The Large
External Battery Pack includes a large capacity battery and hard case with a fuse and power cable
and is pre-wired with a locking quick-connector. The Small External Battery Pack includes a medium
capacity battery, soft bag and power cable with fuse and locking quick-connector.
CAUTION
External Battery Pack - The External Battery Pack should only be connected to the LTV ® 1100
ventilator using the CareFusion External Battery Cable (PN 10802). This cable is pre-wired and
properly terminated to ensure safe connection of the External Battery Pack to the ventilator.
Release Button - To avoid damaging the ventilator or the
power connector, push the release button on the connector
before removing it from the ventilator power port or the
power port pigtail connector.
ATTENTION
Bloc-piles externe – Le bloc-piles externe ne doit être branché qu’aux ventilateurs de la 1100 LTV ®
à l’aide du câble pour piles externes de CareFusion (N o pièce 10802). Ce câble est précâblé et ses
terminaisons assurent une connexion sécuritaire entre le bloc-piles externe et le ventilateur.
Bouton de déclenchement – Pour éviter d'endommager le ventilateur ou le connecteur
d'alimentation, appuyer sur le bouton de déclenchement situé sur le connecteur avant de le retirer du
port d'alimentation du ventilateur ou du raccord de queue de cochon du port d'alimentation.
To run the ventilator from an external battery:
1) Connect the battery cable quick-connector to the port on the external battery hard case or the soft
bag.
51
CareFusion External Battery P/N 10787 and Case P/N 10790.
52
CareFusion External Battery Cable P/N 10802.
53
CareFusion External Battery Charger P/N 10801.
21106-001 Rev. E Operator’s Manual - LTV ® 1100 Ventilator 14-3