Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

SENECAnee infestus sed vultu legis et ilia sollemnia verbaleni magis gravique quam rabida voce concipiam etagi lege^ iubebo non iratus sed severus ; et cumcervicem noxio imperabo praecidi et cum parricidasinsuam cuUeo et cum mittam in supplicium militareet cum Tarpeio proditorem hostemve publicum imponam,sine ira eo vultu animoque ero, quo serpentes6 et animalia venenata percutio. " Iracundia opus estad puniendum." Quid ? Tibi lex videtur irasci iisquos non novit, quos non vidit, quos non futurossperat ? Illius itaque sumendus est animus, quaenon irascitur, sed constituit. Nam si bono viro obmala facinora irasci convenit, et ob secundas resmalorum hominum invidere conveniet.Quid enimest indignius quam florere improbos^ quosdam et eosindulgentia fortunae abuti, quibus nulla potest satismala inveniri fortuna ?Sed tam commoda illorumsine invidia videbit quam scelera sine ira ;bonus7 iudex damnat improbanda, non odit. " Quid ergo ?Non, cum eiusmodi aliquid sapiens habebit in manibus,"tangetur animus eius eritque solito commotior ?Fateor ; sentiet levem quendam tenuemque motum ;nam, ut dicit Zenon, in sapientis quoque animo, etiamcum vulnus sanatum est, cicatrix manet. Sentiet148^lege added by Gertz, after Pincianus.^ improbos added by Gemoll.