Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

ON ANGER, I. XX. 8-xxi. 4fightj even to the death, shoutiog in the words ofHomer :Or uplift me, or I will thee."What madness ! He thought that not even Jovecould harm him, or that he could harm even Jove.I suppose that these words of his had no httleweight in arousing the minds of conspirators ; forto put up Avith a man who could not put up withJove seemed the limit of endurance !There is in anger, consequently, nothing great,nothing noble, even when it seems impassioned, contemptuousalike of gods and men. Else let him whothir^s'tharXnger reveals the great soul, think thatluxur£3oes the same ; it desires to rest on ivoiy, to bearrayed in^urple, toT^e roofed with gold, to removelanck, to confine the waters of the sea, to hurl riversheadloxig,* to hang gardens in the air. Let himthink that avarice also betokens the great soul ; itbroods over heaps of gold and silver, it tills fieldsthat are pro\"inces in all but name, and holds undera single steward broader acres than were allottedonce to consuls. Let him also think that lustbetokens the great soul ; it swims across straits, it ^unsexes lads by the score, and despising deathbraves the husband's sword. And let him think thatambition also betokens the great soul ; it is not ycontent with annual office ; it would fill the calendar "^with only one name if that might be, and set up itsmemorials throughout all the world. Such quahties,it matters not to what height or length they reach,are all narrow, pitiable, grovelling. Virtue alone is —lofty and subHme, and nothing is great that is not ^at the same time tranquil.165