Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

SENECAfuisse, nisi expediret iis dominum habere, qui tammalam haberent linguam.1 23. Huius nepos fuit Alexander, qui lanceam inconvivas suos torquebat, qui ex duobus amicis, quospaulo ante rettuli, alterum ferae obiecit, alterumsibi. Ex his duobus tamen qui leoni obiectus est2 vixit. Non habuit hoc avitum ille vitium, ne paternumquidem ; nam si qua aha in Phihppo virtus, fuitet contumeliarum patientia, ingens instrumentumad tutelam regni. Demoehares ad ilium Parrhesiastesob nimiam et procacem linguam appellatusinter alios Atheniensium legatos venerat. Auditabenigne legatione Philippus ": Dicite," inquit," niihi, facere quid possim, quod sit Atheniensibusgratum." Excepit Demoehares et :" Te," inquit,3 " suspender e." Indignatio circumstantium ad tam^ inhumanum responsum exorta erat ;quos Philippusconticiscere iussit et Thersitam ilium salvum incolumemquedimittere. " At vos," inquit, " ceterilegati, nuntiate Atheniensibus multo superbioresesse, qui ista dicunt, quam qui impune dicta audiunt."4 Multa et divus Augustus digna memoria fecitdixitque, ex quibus appareat iram illi non imperasse.Timagenes historiarum scriptor quaedam in ipsum,quaedam in uxorem eius et in totam domum dixeratnee perdiderat dicta ; magis enim circumfertur et5 in ore hominum est temeraria urbanitas. Saepeilium Caesar monuit, moderatius lingua uteretur ;" A mistake. Alexander was the grandson of Amyntas ;Antigonus (Movi^^aX/ios) was one of Alexander's generals.' i.e., "the Outspoken " (Uapprja-LaffTTjs)." A Greek in the camp before Troy, noted for his boldand impudent tongue.312