Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

SENECAincidimus,^ per speciem clementiae in misei'icordiam.In hoc leviore periculo erratur, sed par error est a1 vero recedentium. 5. Ergo quemadmodum religiodeos colit, superstitio violat, ita clementiam mansuetudinemqueomnes boni viri praestabunt, misericordiamautem vitabunt ; est enim vitium pusillianimi ad speciem alienorum malorum succidentis.Itaque pessimo cuique familiarissima est ; anus etmulierculae sunt, quae lacrimis nocentissimorummoventur, quae, si liceret, carcerem efFringerent.Misericordia non causam, sed fortunam spectat ;dementia rationi accedit.2 Scio male audire apud imperitos sectam Stoicorumtamquam duram nimis et minime principibus regibusquebonum daturam consilium ; obicitur illi,quod sapientem negat misereri, negat ignoscere.Haec, si per se ponantur, invisa sunt ; videnturenim nullam relinquere spem humanis erroribus,3 sed omnia delicta ad poenam deducere. Quod siest, quidnam haec scientia, quae dediscere humanitatemiubet portumque adversus fortunam certissimummutuo auxilio cludit ? Sed nulla sectabenignior leniorque est, nulla amantior hominumet communis boni attentior, ut propositum sit usuiesse et auxilio nee sibi tantum, sed universis sin-4 gulisque consulere. Misericordia est aegritudo animiob alienarum miseriarum speciem aut tristitia exalienis malis contracta, quae accidere immerentibus438^ per . . . incidimus supplied by Gertz.