13.07.2015 Views

Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

;"SENECAVoluit quidem ille—^neque enim quisquam liberaliusvictoria usus est, ex qua nihil sibi vindicavit nisidispens<strong>an</strong>di potestatem, — sed quemadmodum sufficeretam improbis desideriis posset, cum t<strong>an</strong>tumomnes concupiscerent, qu<strong>an</strong>tum unus poterat ?6 Vidit itaque strictis circa sellam suam gladiis commilitonessuos, Cimbrum Tillium, acerrimum paulo<strong>an</strong>te partium defensorem, aliosque post Pompeiumdemum Pompei<strong>an</strong>os. Haec res sua in reges armaconvertit fidissimosque eo compulit, ut de morteeorum cogitarent, pro quibus et <strong>an</strong>te quos morivotum habuer<strong>an</strong>t.1 31. Nulli ad aliena respicienti sua placent. Indediis quoque irascimur, quod aliquis nos <strong>an</strong>tecedat,obliti qu<strong>an</strong>tum hominum retro sit, et paucis invidentemqu<strong>an</strong>tum sequatur a tergo ingentis invidiae.T<strong>an</strong>ta tamen importunitas hominum est, ut, quamvismultum acceperint, iniuriae loco sit plus accipere2 potuisse. " Dedit mihi praeturam, sed consulatumsperaveram ; dedit duodecim fasces, sed non fecitordinarium consulem ; a me numerari voluit <strong>an</strong>num,sed deest mihi ad sacerdotium ; cooptatus in collegiumsum, sed cur in unum ? Consummavitdignitatem meam, sed patrimonio nihil contulitea dedit mihi, quae debebat alicui dare, de suo nihil3 protuht." Age potius gratias pro his, quae accepistireliqua expecta et nondum plenum esse te gaude ;" i.e., ironically, open enemies of Caesar.* Under the empire the term of the consular office was]shortened, <strong>an</strong>d several pairs of consuls were nominated forione year ; those who entered upon office at the beginning of]the year gave their names to the year {consules ordinarii),i<strong>an</strong>d thus gained more prestige th<strong>an</strong> the others {consules !suffecti).330

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!