Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

SENECAsic inter utrumque regendus est, ut modo frenis4 utamur modo stimulis. Nihil humile, nihil servilepatiatur ; numquam illi necesse sit rogare suppliciternee prosit rogasse, potius causae suae etprioribus factis et bonis in futurum promissis donetur.5 In certaminibus aequalium nee vinci ilium patiamurnee irasci ; demus operam, ut familiaris sit iis cumquibus contendere solet, ut in certamine adsuescatnon nocere velle sed vincere ;quotiens superaveritet dignum aliquid laude fecerit, attolli non gestirepatiamur, gaudium enim exultatio, exultationem6 tumor et nimia aestimatio sui sequitur Dabimusaliquod laxamentum, in desidiam vero otiumquenon resolvemus et procul a contactu dehciarum retinebimus; nihil enim magis facit iracundos quameducatio mollis et blanda. Ideo unicis quo plusindulgetur, pupillisque quo plus licet, corruptioranimus est.Non resistet offensis cui nihil umquamnegatum est, cuius lacrimas sollicita semper mater7 abstersit, cui de paedagogo satisfactum est. Nonvides, ut maiorem quamque fortunam maior iracomitetur ?In divitibus et nobilibus et magistratibuspraecipue apparet, cum quidquid leve et inane inanimo erat secunda se aura sustulit. Felicitas