Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

SENECApossunt, huius incitata et se ipsa rapiens violentianon paulatim procedit sed, dum incipit, tota est ;nee aliorum more vitiorum sollicitat animos, sedabducit et impotentes sui cupidosque vel communismali exagitat, nee in ea tantum in quae destinavit,4 sed in occurrentia obiter^ furit. Cetera vitia impelluntanimos, ira praecipitat. Etiam si resisterecontra affectus suos non licet, at certe afFectibusipsis licet stare ; haec non secus quam fulminaprocellaeque et si qua alia irrevocabilia sunt, quianon eunt, sed cadunt, vim suam magis ac magis5 intendit. Alia vitia. a ratione, hoc a sanitate desciscit; alia accessus lenes habent et incrementafallentia ; in iram delectus animorum est. Nullaitaque res urget magis attonita et in vires suas pronaet, sive successit, superba, sive frustratur, insana ;ne repulsa quidem in taedium acta, ubi adversariumfortuna subduxit, in se ipsa morsus suos vertit. Neerefert quantum sit ex quo surrexerit ; ex levissimisenim in maxima evadit.i 2. NuUam transit aetatem, nullum hominum genusexcipit. Quaedam gentes beneficio egestatis nonnovere luxuriam ;quaedam, quia exercitae et vagaesunt, efFugere pigritiam ;quibus incultus mosagrestisque vita est, circumscriptio ignota est etfraus et quodcumque in foro malum nascitur.Nullagens est, quam non ira instiget, tam inter Graios2541 obiter A^ : ob iter C. F. W. Muller.