13.07.2015 Views

Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

. had——ON FIRMNESS, i. 2-n. 2he <strong>an</strong> unbroken steep since the dist<strong>an</strong>ce deceives the: then, as you draw nearer, these same places,oh <strong>by</strong> a trick of the eyes had merged into one,'! en up gradually, <strong>an</strong>d what seemed from a dist<strong>an</strong>ceIv/ccipitous is now reduced to a gentle slope.Recently, when there happened to be someuitntion of Marcus Cato, you, \\iih. your impatience01 injustice, grew indign<strong>an</strong>t because Cato's o^\-n agehad failed to underst<strong>an</strong>d him, because it had ratedliim lower th<strong>an</strong> <strong>an</strong>y \'atinius though he towered>e <strong>an</strong>y Pompey <strong>an</strong>d Caesar ; <strong>an</strong>d it seemed to, shameful that when he was about to speakinst some law in the forum, his toga was torn from-houlders, <strong>an</strong>d that, after he had been hustledI lawless mob all the way from the rostrum to theh of Fabius, he had to endure \ile l<strong>an</strong>guage, <strong>an</strong>dtie. <strong>an</strong>d all the other insults of a maddenedvd.Vnd then I made <strong>an</strong>swer that on behalf of the stategood reason to be stirred—the state whichlius Clodius on the one h<strong>an</strong>d, Vatinius <strong>an</strong>d allgreatest rascals on the other, were putting upsale, <strong>an</strong>d, carried away <strong>by</strong> bhnd cupidity, didrealize that, while they were selhng, they tooe being sold. For Cato himself I bade you have•oncem, for no wise m<strong>an</strong> c<strong>an</strong> receive either injuryinsult. I said, too, that in Cato the immortal Lgods had given to us a truer exemplar of the wise 'm<strong>an</strong> th<strong>an</strong> earher ages had in Ulysses <strong>an</strong>d Hercules.For we Stoics have declared that these were wisemen, because they were unconquered <strong>by</strong> struggles,were despisers of pleasure, <strong>an</strong>d \ictors over allterrors. Cato did not grapple with wild beastsUie pursuit of these is for the huntsm<strong>an</strong> <strong>an</strong>d the51"

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!