Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

SENECAsupplicium ? Cum latrocinia tenebris abscond!soleant, animadversiones, quo notiores sunt, plus3 in exemplum emendationemque proficiant. Et hocloco respondebitur mihi :" Quod tanto opere admiraris,isti beluae cotidianum est ; ad hoc vivit,ad hoc vigilat, ad hoc lucubrat." Nemo certeinvenietur alius, qui imperaverit omnibus iis, in quosanimadverti iubebat, os inserta spongea includi, nevocis emittendae haberent facultatem.Cui umquammorituro non est relictum qua gemeret ? Timuit,ne quam liberiorem vocem extremus dolor mitteret,ne quid quod noUet audiret ; sciebat autem innumerabiliaesse, quae obicere illi nemo nisi periturus4 auderet. Cum spongeae non invenirentur, scindijvestiraenta miserorum et in os farciri pannos imperavit.Quae ista saevitia est ? Liceat ultimumspiritum trahere, da exiturae animae locum, liceat5 illam non per vulnus emittere ! Adicere his longumest, quod patres quoque occisorum eadem noctedimissis per domos centurionibus confecit, id est,homo misericors luctu liberavit ! Non enim Gaisaevitiam, sed irae, propositum est describere, quaenon tantum viritim furit sed gentes totas lancinat,sed urbes et flumina et tuta ab omni sensu doloris:converberat.1 20. Sic rex Persarum totius populi nares recidit" See the story of Cyrus and the river Gyndes, De Ira, ill.21; of Xerxes' rage against the Hellespont, Herodotus, vii.35.304