Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

;SENECAmilites bello. Triumphum ego murmillonem subTib. Caesare de raritate munerum audivi querentem :" Quam bella," inquit, " "aetas perit !Avida est periculi virtuset quo tendat, non quidpassura sit cogitat, quoniam etiam quod passura estgloriae pars est.Militares viri gloriantur vulneribus,laeti fluentem meliori casu sanguinem ostentantidem licet fecerint qui integri revertuntur ex acie,5 magis spectatur qui saucius redit. Ipsis, inquam,deus consulit, quos esse quam honestissimos cupit,quotiens illis materiam praebet aliquid animosefortiterque faciendi, ad quam rem opus est aliquarerum difficultate. Gubernatorem in tempestate, inacie militem intellegas. Unde possum scire quantumadversus paupertatem tibi animi sit, si divitiis diffluis ?Unde possum scire quantum adversus ignominiam etinfamiam odiumque populare constantiae habeas, siinter plausus senescis, si te inexpugnabilis et inclinationequadam mentium pronus favor sequitur ?Unde scio quam aequo animo laturus sis orbitatem,si quoscimique sustulisti vides.''consolareris :Audivi te, cimi aliostunc conspexissem, si te ipse consolatus6 esses, si te ipse dolere vetuisses. Nolite, obsecro vos,expavescere ista, quae dii immortales velut stimulosadmovent animis : calamitas virtutis occasio est.lUos merito quis dixerit miseros qui nimia felicitate26