Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

. i SENECAhaec'genibus manibusque, quas in usum pedumangustiae loci cogebant, lateribus vero adtritu exulceratisnon minus foeda quam terribilis erat formaeius visentibus, factusque poena sua monstrummisericordiam quoque amiserat. Tamen, cum dissimillimusesset homini qui illi patiebatur, dissimiliorerat qui faciebat.1 18. Utinam ista saevitia intra peregrina exemplamansisset nee in Romanos mores cum aliis adventiciisvitiis etiam suppliciorum irarumque barbariatransisset ! M. Mario, cui vicatim populus statuasposuerat, cui ture ac vino supplicabat, L. Sulla praefringicrura, erui oculos, amputari linguam, manusiussit et, quasi totiens occideret quotiens vulnerabat,2paulatim et per singulos artus laceravit. Quis erathuius imperii minister ? Quis nisi Catilina iam inomne facinus manus exercens ? Is ilium antebustum Quinti Catuli carpebat gravissimus mitissimiviri cineribus, supra quos vir mali exempli, popularistamen et non tam immerito quam nimis amatus perstillicidia sanguinem dabat. Dignus erat Mariusqui ilia pateretur, Sulla qui iuberet, Catilina quifaceret, sed indigna res publica quae in corpus suumpariter et hostium et vindicum gladios reciperet.3 Quid antiqua perscrutor ? Modo C. Caesar Sex.300