Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

:SENECA8 qui non pepercit suae. Aliena vitia in oculis habemus,a tergo nostra sunt ;inde est quod tempestivafilii convivia pater deterior filio castigat, et nihilalienae luxuriae ignoscit qui nihil suae negavit, ethomieidae tyrannus irascitur, et punit furta sacrilegus.Magna pars hominum est quae non peccatis irascitursed peccantibus.Faciet nos moderatiores respectusnostri, si consuluerimus nos :" Numquid et ipsialiquid tale commisimus ? Numquid sic erravimus ?"Expeditne nobis ista damnare ?1 29. Maximum remedium irae mora est. Hoc abilia pete initio, non ut ignoscat, sed ut iudicet : graveshabet impetus primos ; desinet, si expectat. Neeuniversam illam temptaveris tollere ;tota vinceturjj2 dum partibus carpitur. Ex is, quae nos offendunt,!alia renuntiantur nobis, alia ipsi audimus aut videmus.De iis, quae narrata sunt, non debemus cito credere ;|multi mentiuntur, ut decipiant, multi, quia deceptijsunt. Alius criminatione gratiam captat et fingitiniuriam, ut videatur doluisse factam ; est aliquislmalignus et qui amicitias cohaerentis diducere veHt ;'est subdicax^ et qui spectare ludos cupiat et ex3 longinquo tutoque speculetur quos conlisit. Dejparvola summa iudicaturo tibi res sine teste norprobaretur, testis sine iureiurando non valeretJ^ subdicax Badstuhner : subprocax Lipsius : suspicax ALj:" Cf. Catullus, xxii. 20 sq. :suns ciiique attributus est errorsed non videmus manticae quod in tergo est..228