Moral essays. With an English translation by J.W. Basore

SENECAtionem omnium mortalium mittendam, in cuiusverba principes regesque iurarent ! O vocem publicageneris humani innocentia dignam, cui redderetur4 antiquum illud saeculum ! Nunc profecto consentiredecebat ad aequum bonumque expulsa alienicupidine, ex qua omne animi malum oritur, pietatemintegritatemque cum fide ac modestia resurgere etvitia diuturno abusa regno dare tandem felici acpuro saeculo locum.1 2. Futurum hoc, Caesar, ex magna parte sperareet confidere libet. Tradetur ista animi tui mansuetudodifFundeturque paulatim per omne imperiicorpus, et cuncta in similitudinem tuam formabuntur.A capite bona valetudo : inde omnia vegeta suntatque erecta aut languore demissa, prout animuseorum vivit aut marcet. Erunt cives, erunt sociidigni hac bonitate, et in totum orbem recti mores2 revertentur ;parcetur ubique manibus tuis. Diutiusme morari hie pater e, non ut blandum auribus tuis(nee enim hie mihi mos est ; maluerim veris oflfenderequam placere adulando) ;quid ergo est ? Praeterid, quod bene factis dictisque tuis quam famiharissimumesse te cupio, ut, quod nunc natura et impetusest, fiat indicium, illud mecum considero multasvoces magnas, sed detestabiles, in vitam humanampervenisse celebresque vulgo ferri, ut illam :" Oderint, dum metuant," cui Graecus versus similis« The Golden Age—Shelly'sThe world's golden dawnEarliest and most benign.* Cf. i. 12. 4.' 'E/ioC davdvTOS yaia fux^W'^ irvpi'432oi'dep fxiXei fioi' rd/jLa yap koXQs ^xei.(Nauck. Traff. Graec. Fragm., Adesp., 513.)