Discurso crítico y Modernidad. Ensayos escogidos - gesamtausgabe

Discurso crítico y m odernidad
objetiva una pretensión transformativa dirigida al sujeto de disfrute, y
a partir de ahí mismo el consumo vuelve sujetiva (des-objetiva) esa pretensión
aceptándola según su propia disposición.
estrato estrato
natural formado
plano del valor
para el uso
plano del valor
por el trabajo
Diagrama 4
La forma del objeto práctico
La pertenencia del objeto social a un proceso de reproducción en el
cual el estrato físico de su cumplimiento se halla refuncionalizado por
un estrato “político” no se revela únicamente en la experiencia global de
él como totalidad objetiva dotada de una intencionalidad distributiva. Ya
como objeto producido para el disfrute o consumo improductivo, pero especialmente
como objeto producido para el trabajo o consumo productivo,
el objeto social posee una forma que, lo mismo para ser compuesta que
para ser tenida en cuenta, requiere de un sujeto libre o en proceso de au-
toconstituirse.
Resultado, por una parte, y condición, por otra, de la vida de individuos
sociales, el objeto práctico es la instancia mediadora que acompaña
en mayor o menor medida toda esa actividad de hacerse recíproco que
caracteriza a dichos individuos como individuos concretos. Por esta razón,
la estructura del objeto práctico o social implica un doble nivel o doble
estrato de objetividad109. En el primero, puramente natural, el objeto
sería la entidad mediadora de la reproducción solamente animal de los
109 “Es probable que todo análisis científico, de cualquier objeto que sea... implique
necesariamente la distinción entre dos estratos o jerarquías, que pueden ser
identificadas como forma y sustancia, en la acepción saussuriana más general
de los términos.” L. Hjelmslev, “La stratification du langage” (1954), en Essais
linguistiques, París, 1971, p. 55.
í 163 ]