Muerte en amor es la ausencia - voz y verso

¡Prosigue en tus iras!
JUNO (Canta) Sí haré fulminando, 100
pues diosa suprema
del viento me llamo;
¡en cada suspiro
del Céfiro, un rayo!
JÚPITER (Canta) Mi amor la defiende. 105
JUNO (Canta) ¡Oh, tu vago espacio
del viento, tus alas,
me da por si apago
al soplo del ceño
la antorcha del pasmo! 110
Vuela JUNO
JÚPITER (Canta) Ya ardiente cometa,
ya Céfiro alado,
los aires penetra,
a tiempo que en varios
estruendos repiten 115
104 Céfiro: dios del viento del oeste, hijo de Astreo y Eos. Es el viento más suave de todos y se le
conocía como el viento fructificador y el mensajero de la primavera. Es, junto a Bóreas (viento del norte),
Noto o Austro (viento del sur), Euro (viento del este), uno de los cuatro dioses de los vientos de la
mitología clásica.
110 antorcha del pasmo: aunque la antorcha es símbolo de la purificación por medio de la luz
solar, en este caso, y a modo de metáfora, el enfado de Juno pretende apagar la luz del Sol si Júpiter
persiste en sus engaños. Todas las intervenciones de Juno en este diálogo tienen un claro carácter, aparte
de crítica, de aviso, haciendo honor al epíteto Moneta, “diosa que advierte” o “la que hace recordar”.
111 Ya ardiente cometa: hace referencia a Juno y a su estado de enojo. Recordemos que Juno había
volado (cometa) después de haber dicho pues diosa suprema / del viento me llamo; / ¡en cada suspiro /
del Céfiro, un rayo! (vv. 101-104) (ardiente). Resaltado los poderes de la diosa y la continuación de la
oración distributiva mediante conjunción “ya” en el verso 112, se aclara que Juno es el Céfiro alado.
~ 117 ~