Muerte en amor es la ausencia - voz y verso

al río me acerco.
Al entrarse ∗ ALCIMEDÓN, sale ATAMAS con ARISTEO en los brazos, ** que trae al cuello
pendiendo ∗∗∗ un cordoncillo de oro
MOMO ¡Y yo,
donde no me hallen!
[Vase]
ATAMAS Anciano,
noble pastor, si merecen 265
las cóleras de los hados,
piedad alguna os merezca
el triste destino infausto
de este zagal a quien trujo.
ALCIMEDÓN No prosigas, ignorado 270
piadoso, extranjero joven,
porque al verle en vuestros brazos,
vuestra atención y su suerte
263 Este verso continúa con la intervención de Atamas («Anciano…»), después de Momo.
∗ Al entrarse: “Al mirarse” en A.
** Esta escena, donde Atamas saca a Aristeo del agua, está claramente inspirada en la escena de El
burlador de Sevilla y convidado de piedra (1629) de Tirso de Molina cuando don Juan saca del mar
después del naufragio a Catalinón del mismo modo, que recuerda a su vez a Eneas cuando rescata a su
padre Anquises de la destruida Troya.
∗∗∗ pendiendo: “pendiente” en B, pero por la mayor claridad de «pendiendo» de A, utilizo el gerundio
en vez del adjetivo.
269 trujo: “traje”. Arcaísmo producido por la vacilación del sistema verbal en el pretérito perfecto
de “traer".
~ 127 ~