Muerte en amor es la ausencia - voz y verso

texto.
20. Amado hijo Mercurio
En el “Acompañamiento general” figura la música de este recitado pero sin el
21. Ya sobre la verde espalda
Acompañamiento
C. 37: SOL-MI-SOL en el manuscrito. Transcribimos por SOL-FA-SOL que es lo
que consta en el “Acompañamiento general”.
23. Yo lo diré, que en competencia
Acompañamiento
C. 209,1-2: SI en el manuscrito. Transcribimos por RE que es la nota que trae el
“Acompañamiento general”.
24. Sin morir a la violencia [1]
Apolo
C. 5: SI # en función de becuadro. Es alteración de precaución que omitimos en
la transcripción.
25. Mi voz solamente
Acompañamiento
C. 28,1: RE mínima con puntillo. Transcribimos por SI b tal y como viene en el
“Acompañamiento general”.
C. 59: Este LA aparece duplicado en la partitura. Hemos podido subsanar el error
a partir del “Acompañamiento general”.
26. Sin morir a la violencia [2]
Tiple II
C. 12: SI # en función de becuadro. Es alteración de precaución que omitimos en
la transcripción.
Acompañamiento
C. 21: Este SOL no consta en el manuscrito. Lo tomamos del “Acompañamiento
general”.
27. Pues ya de la esfera
Violín II
C. 12: La primera nota de este compás es un MI en el manuscrito. Creemos que
se trata de un error y que debería ser un RE o un FA; nos decantamos por esta última.
Tabla del contenido musical de Muerte en amor es la ausencia
Ofrecemos a continuación una tabla con la ubicación de las piezas de esta
comedia en el M/1365 (epígrafe “Folios”). El epígrafe “Páginas” hace referencia a
nuestra transcripción, al final de la cual hemos incluido también la transcripción de los
respectivos acompañamientos de la sinfonía, la loa, el baile y el fin de fiesta.
xvi