05.06.2013 Views

Muerte en amor es la ausencia - voz y verso

Muerte en amor es la ausencia - voz y verso

Muerte en amor es la ausencia - voz y verso

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

y vagos piratas<br />

del vi<strong>en</strong>to, mis celos, 1610<br />

d<strong>en</strong> fondo <strong>en</strong> <strong>la</strong> verde<br />

mansión de <strong>es</strong>ta <strong>es</strong>fera.<br />

¡A tierra, temor<strong>es</strong>!,<br />

¡recelos, a tierra!<br />

Sulca, animado bajel, 1615<br />

<strong>la</strong>s trému<strong>la</strong>s ondas negras<br />

que <strong>en</strong> el golfo de <strong>la</strong> noche<br />

al aire de <strong>la</strong> pereza<br />

ahogu<strong>en</strong> verdor<strong>es</strong><br />

y rían <strong>es</strong>trel<strong>la</strong>s. 1620<br />

Ti<strong>en</strong>de <strong>en</strong> <strong>la</strong>s veloc<strong>es</strong> a<strong>la</strong>s<br />

<strong>la</strong>s tornaso<strong>la</strong>das ve<strong>la</strong>s<br />

y del pié<strong>la</strong>go atezado,<br />

navegante primavera,<br />

florece <strong>la</strong>s ondas 1625<br />

que nadas y vue<strong>la</strong>s.<br />

Y, pu<strong>es</strong> hoy de Feriadna<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> hermosa quinta am<strong>en</strong>a,<br />

puerto has de tomar y ya<br />

1607-1610 Estos <strong>verso</strong>s que forman parte del <strong>es</strong>tribillo también aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> los <strong>verso</strong>s 112-113 de <strong>la</strong><br />

Jácara al Nacimi<strong>en</strong>to con variedad de tonos, <strong>es</strong>crita por María Egual Miguel, Marqu<strong>es</strong>a de Castellfort<br />

(1655-1735), lo que deduce <strong>la</strong> gran fama de <strong>la</strong> que gozó <strong>es</strong>te tono. Véase su m<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> <strong>la</strong> edición<br />

musical por Mariano LAMBEA, pág. 16.<br />

1615 Sulca: “surca”. Caso de <strong>la</strong>mbdacismo.<br />

1621-1626 Esta <strong>es</strong>trofa únicam<strong>en</strong>te aparece <strong>en</strong> M; om. <strong>en</strong> A y <strong>en</strong> B.<br />

1623 pié<strong>la</strong>go: parte del mar que dista mucho de <strong>la</strong> tierra; atezado: que ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> piel oscura y dorada<br />

por el sol.<br />

~ 197 ~

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!