Muerte en amor es la ausencia - voz y verso

que ya te conozco, pues
las quejas que inútilmente
angostado en persuadirme,
tus porfías cuántas veces,
¡oh, pastor!, el bosque ilustras, 670
¡uh deidad!, el templo enciendes…
¡Quien eres me han dicho!
JÚPITER Pues
si lo sabes, ¿por qué temes?
TIDORIS Porque lo sé, pues sé cuánto,
engañosamente aleve, 675
desmentirá su fineza
quien su majestad desmiente.
JÚPITER Si el ruego no basta, baste,
Tidoris, a detenerte
la dulzura de una queja 680
que dice por que la premies.
(Canta; aquí aria) ∗ Las iras detén,
los rigores suspende,
que entre dos tormentos,
dolor menos fuerte 685
como no me huyas,
es que me desprecies.
675 aleve: alevosía, traición de alguien contra otro. Tidoris se refiere a que Júpiter no muestra su
verdadera identidad cuando asalta o corteja a los personajes mitológicos que seduce, como a Europa
(metamorfoseado en toro blanco), a Leda (en cisne) o a Dánae (en lluvia dorada).
∗
La indicación de la aria únicamente aparece en A, pero la he incluido aquí por considerarlo
importante para el seguimiento de la trama y para la correcta ambientación de la escena.
~ 149 ~