05.06.2013 Views

Muerte en amor es la ausencia - voz y verso

Muerte en amor es la ausencia - voz y verso

Muerte en amor es la ausencia - voz y verso

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(Canta) FAUNETA ¡Mas que te <strong>en</strong>vío…, te <strong>en</strong>vío al rollo!<br />

(Canta) MOMO ¡Cal<strong>la</strong>, Fauneta! 1450<br />

(Canta) FAUNETA ¡No quiero, Momo!<br />

(Canta) MOMO Entre los pec<strong>es</strong><br />

saqué un t<strong>es</strong>oro.<br />

(Canta) FAUNETA No <strong>es</strong> sino un bello<br />

(Canta) MOMO ¡Qué extraña simple!<br />

(Canta) FAUNETA ¡Qué raro zorro!<br />

pintado asombro. 1455<br />

(Canta) MOMO ¡Mas que te doy, te doy con un diantre!<br />

(Canta) FAUNETA ¡Mas que te <strong>en</strong>vío, te <strong>en</strong>vío al rollo!<br />

(Canta) MOMO ¡Cal<strong>la</strong>, Fauneta! 1460<br />

(Canta) FAUNETA ¡No quiero, Momo!<br />

(Canta) MOMO Dice Fauneta<br />

que <strong>es</strong> suyo sólo.<br />

(Canta) FAUNETA Y hemos sobre <strong>es</strong>o<br />

(Canta) MOMO ¿Cojo <strong>la</strong> tranca?<br />

(Canta) FAUNETA ¿Echo el repollo?<br />

de andar al morro. 1465<br />

(Canta) MOMO ¡Mas que te doy, te doy con un diantre!<br />

(Canta) FAUNETA ¡Mas que te <strong>en</strong>vío, te <strong>en</strong>vío al rollo!<br />

(Canta) MOMO ¡Cal<strong>la</strong>, Fauneta! 1470<br />

(Canta) FAUNETA ¡No quiero, Momo!<br />

1448 diantre: coloquialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> c<strong>la</strong>ve eufemística, diablo, demonio (“dimonio” por el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o<br />

de metafonía, propio del hab<strong>la</strong> popu<strong>la</strong>r).<br />

1466 tranca: palo fuerte y gru<strong>es</strong>o.<br />

1467 ¿Echo el repollo?: hace refer<strong>en</strong>cia al <strong>la</strong>nzami<strong>en</strong>to de verduras <strong>en</strong> los corral<strong>es</strong> de comedias<br />

cuando <strong>la</strong>s repr<strong>es</strong><strong>en</strong>tacion<strong>es</strong> no gustaban al público o <strong>la</strong> actuación de los actor<strong>es</strong> era pésima. En <strong>es</strong>te caso,<br />

el disgusto <strong>es</strong> de Fauneta hacia Momo.<br />

~ 188 ~

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!